RELATIF in English translation

• relative
• respect
• protocol
• law
• human
• comparative
• provision
• relating
• concerning
• regarding
• pertaining
• ICCPR
• rights

Examples of using Relatif in French and their translations into English

améliorant constamment l'efficacité de son Système de Gestion Qualité relatif aux services de recrutement SAP.
improving the effectiveness of its Quality Management System with regards to recruitment, including ERP, IT and SAP recruitment services.

Que l'Argentine et le Chili avaient annoncé qu'elles présenteraient chacune un plan de travail relatif à leurs propositions respectives.
Argentina and Chile had announced that a work plan would be submitted with regard to their respective proposals.

Dans le domaine de l'éducation, Maurice est en bonne voie pour atteindre l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à ce secteur.
In the field of education, Mauritius is well on its way to attain its target with regard to the Millennium Development Goal.

Accord entre la République du Guatemala et la République de l'Équateur, relatif à la coopération dans la lutte contre le trafic de stupéfiants
Convention between Guatemala and Ecuador on Cooperation in Combating Drug Trafficking

Mon deuxième exemple relatif à la perte de contrôle d'une question juridique concerne le recours à la Cour des petites créances par les petites entreprises.
My second example of losing control over a legal issue relates to the use of Small Claims Courts by small businesses.

L'environnement dans lequel est dispensé l'enseignement relatif aux religions et aux convictions doit être respectueux des droits de l'homme,
The environment in which students learn about religions and beliefs must be respectful of human rights,

Déclaration universelle des droits de l'homme Pacte international relatif aux droits civils et politiques Site officiel, France Portail du droit.
Déclaration universelle des droits de l'homme fr: Pacte international relatif aux droits civils et politiques Official website of International Human Rights Defence Committee, French.

Dans la plupart des cas, le relatif retard technologique est dû à l'absence de concurrence efficace
In most cases, relatively technological backwardness is due to the lack of effective competition,

Le chapitre III, relatif aux violations graves d'obligations découlant de normes impératives du droit international général,
Chapter III, which dealt with serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law,

Le rôle principal du cotisant relatif au RÉR de conjoint est d'être le bénéficiaire de déductions d'impôt, selon les contributions faites par le rentier.
But the contributor's primary role as it relates to Spousal RSPs is simply to be a beneficiary of the tax deductions applicable for any of the contributions the annuitant makes.

Un petit nombre relatif d'ARNmis semble participer à la régulation de l'inflammation:
A relatively small number of miRNAs seem to be involved in regulating inflammation:

Cet engagement figure dans l'Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale signé le 15 décembre 1995 A/51/67, annexe II.
These commitments were set out in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America, signed on 15 December 1995 A/51/67, annex II.

Cadre de gestion de la population de DPP relatif aux activités de lutte
MPB population management framework as it relates to management activities

Selon le Programme 2004- 2015 relatif à la formation des agents de l'administration pénitentiaire,
The 2004- 2015 Policy of Police Corps officers

Nul employé n'est pénalisé dans son emploi si un document récent relatif au rendement n'est pas rempli s'il n'est pas responsable de cette omission.
An employee will not be disadvantaged in relation to their employment if a recent performance document has not been completed through no fault of their own.

L'objectif est d'élaborer un instrument unique relatif à la navigation intérieure fondé sur le CEVNI en 2015 au plus tard les travaux de comparaison devraient être achevés en 2013.
The goal is to have one inland navigation act based on CEVNI by 2015 comparison work to be completed by 2013.

Il convient également de citer le texte de l'article 5 relatif à l'extraterritorialité étant donné qu'il se réfère à l'article 8 du Code pénal costa-ricien.
It is also appropriate to give the text of article 5 governing extraterritoriality, to which article 8 of the Penal Code of Costa Rica refers.

aménagement du territoire du sous-programme relatif au logement, à l'aménagement du territoire
Land Management Component of Housing, Land Management

Acte de prorogation de l'Accord entre l'Équateur et la Colombie relatif à la construction d'un pont international sur le Río San Miguel.
Act extending the Convention between Ecuador and Colombia on the construction of the international bridge over the San Miguel river.

vérifiez le message relatif au LAN câblé
confirm the message about the wired LAN