COMMENTARY in French translation

• commentaire
• commentary
• observation
• observations
• commentaires

Examples of using Commentary in English and their translations into French

Cole also had a stint doing commentary on SmackDown! 's former sister show WWE Velocity.
Cole a aussi commenté l'ancienne"sœur" de SmackDown!, WWE Velocity.

According to Julius Caesar' Commentary on the Gallic Wars the Veliocasses participated in the tribal coalition of the Belgae that resisted the Romans in 57 BCE.
Selon Jules César dans les Commentaires sur la Guerre des Gaules: ce peuple participe à la coalition des Belges qui affronte les Romains en 57 av. J. -C.

He also became noted for songs of social commentary, including the 1968 hit"Say It Loud- I'm Black and I'm Proud.
Brown est également remarqué pour des titres à commentaire social, notamment avec le single Say It Loud- I'm Black and I'm Proud en 1968.

Rights of indigenous peoples- see the commentary under articles 9 and 27;
Les droits des peuples autochtones- voir l'exposé relatif aux articles 9 et 27 du Pacte;

The NGO also suggested a reference to gender mainstreaming in the draft Norms and Commentary.
Cette ONG a aussi proposé de mentionner dans le projet de normes et dans le commentaire l'intégration de la problématique de la parité entre les sexes.

The commentary, inter alia, explores the legal
L'observation étudie notamment le caractère juridique de la Déclaration

A Greek Cypriot commentary in the daily Alithia of 8 July 2005 saw the Greek Cypriot representative's letter for what it is.
Dans un commentaire chypriote grec publié dans le quotidien Alithia du 8 juillet 2005, la lettre du représentant chypriote grec est considérée pour ce qu'elle est.

management built into the social network, your users can attach documents to their commentary.
vos utilisateurs peuvent attacher des documents à leur commentaire, ces documents provenant au choix de la GED ou de leur propre ordinateur.

Diplomatico is dedicated to quality analysis and commentary on events occurring around the world.
Diplomatico est dédié à l'analyse de qualité et aux commentaires sur les événements qui se produisent dans le monde entier.

You send me commentary on Tolstoy's writing
Tu m'envoies des notes sur les écrits de Tolstoï.

see the commentary on subparagraph 120.4(1.1)(e)(ii) and iii.
se reporter aux commentaires concernant les sous-alinéas 120.4(1.1)e(ii) et iii.

see the commentary under paragraphs 53(1)(e) and 53(2)c.
se reporter aux commentaires concernant les alinéas 53(1)e et 53(2)c.

Weekly Commentary April 26, 2018 Will sales be up,
Propos de la semaine 26 avril 2018 Quelle serait l'orientation des ventes:

However, the Commission's commentary does not offer any examples of serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law committed by international organizations.
Toutefois, dans son commentaire, la Commission ne donne pas d'exemples de violations graves d'obligations découlant de normes impératives du droit international général commises par des organisations internationales.

Unfortunately the Workshop was unable to provide further commentary due to time constraints
Il n'est malheureusement pas en mesure d'émettre d'autres commentaires en raison de contraintes temporelles,

Yes, the tour commentary is associated to the stops, so if you stay on the bus you will always hear the full commentary.
Oui, les explications touristiques sont associées à chaque arrêt, de sorte que si vous restez dans le bus, vous entendrez toujours toutes les explications.

She added that she hoped the NAC's past commentary on the SEM process would be taken into account.
Elle espère également que les observations que le CCN a formulées antérieurement au sujet du processus seront prises en compte.

Weekly Commentary September 28, 2017 Before committing significant investments for any business projects,
Propos de la semaine 28 septembre 2017 Avant d'investir massivement dans un projet d'affaires,

Weekly Commentary June 29, 2017 Get an industry-by-industry outlook with EDC's new forecasting tool,
Propos de la semaine 29 juin 2017 Utilisez le nouvel outil de prévision du rendement industriel d'EDC,

it may wish to take into account the commentary to article 5,
il voudra peut-être tenir compte du commentaire relatif à l'article 5,