Examples of using Commentary in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Great commentary, Bart.
Do you want to watch the director's commentary?
Would someone please turn off the Sheldon commentary track?
Nobody's asking you to do color commentary.
Nikdo tě nežádá o doplňkový komentář.I think our unanimous vote is all the commentary you need.
Myslím, že naše Jednomyslné hlasování je o komentář, co potřebujete.Bonnie, how we all just missed your commentary.
Bonnie, jak nám všem ty tvoje průpovídky chyběly.My program is a serious attempt at social commentary.
Would someone please turn off the Sheldon commentary track?
Vypnul byste prosím někdo stopu se Sheldonovým komentářem?Could someone please turn off the Sheldon commentary track?
Vypnul byste někdo stopu se Sheldonovým komentářem?John AIott, Brian Johnston… that was real commentary.
John Alott, Brian Johnston, to byli skuteční komentátoři.Lmpeccable English, right words… isn't it, dear? John Alott, Brian Johnston… that was real commentary.
John Alott, Brian Johnston, to byli skuteční komentátoři.My life has a commentary?
Môj život má komentár?Has to persuade women to join the balloon defenses. The commentary.
Komentář musí přesvědčit ženy, aby vstoupily do balónových obranných línií.If we needed color commentary.
Although in the commentary.
Ovšem ve svých komentárích.Each concept's written commentary is an important part of the project,
Písemný komentář konceptu je důležitou součástí projektů,If you only send a question, commentary, review, the lawful reason for processing is a fulfilment of a(pre)contract obligation pursuant to art.
Pro případ, kdy pouze vznášíte dotaz, komentář, recenzi, je zákonným důvodem zpracování splnění (před)smluvní povinnosti dle ust.Maybe this is a commentary on the superhuman, almost alien nature of a Formula One driver at this level.
Možná je to výklad k super člověku téměř mimozemská povaha jezdce Formule 1, protože řidič na této úrovni.The commentary pursues the basic issue:
Komentář se zaměřuje na základní otázku:I think… I think the most common phrase we would hear from the commentary team would be,"Tumbling end over end.
Myslím, že nejčastější fráze, kterou byste slyšeli od týmu komentátorů, by byla:"A skončil vzhůru nohama.
