COMMENTARY in Urdu translation

• تفسیر
• تبصرہ
• شروحات
• کمنٹری

Examples of using Commentary in English and their translations into Urdu

Commentary on maintenance rituximab from a prominent lymphoma specialist, January 2014 Newsletter, p. 17-18; September 2012 Newsletter, p. 4-6.
ایک ممتاز lymphoma کی ماہر کی طرف سے بحالی rituximab کی شروحات, جنوری 2014 نیوز لیٹر, P. 17-18; ستمبر 2012 نیوز لیٹر, P. 4-6

various human rights and social justice issues on her blog Not Sorry Feminism and dabbles in video game reviews and commentary.
سماجی انصاف کے مسائل کے بارے میں لکھ خرچ کرتا ہےافسوس نہیں تحریک نسواںاور ویڈیو گیم کے جائزے اور تفسیر میں dabbles

Addicting Commentary: An addicting action avoid game, play through 40 unique levels, avoid addicting red blocks and collect addicting gold coins. Addicting Instructions:[…].
شروحات Addicting ایک addicting کارروائی کی، کھیل سے بچنے کے 40 منفرد سطحوں کے ذریعے کھیلنے، سرخ رنگ کے بلاکس addicting سے بچنے اور سونے کے سککوں addicting جمع. Addicting ہدایات:[…

Yes i know my English level very beginner, but i want thank you with this commentary.
میں نے ہاں معلوم ہے میری انگریزی کی سطح بہت ابتدائی, لیکن میں نے اس تفسیر کے ساتھ آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے

the camera for the match broadcast, and expert commentary with the latest news from the district teams.
تازہ ترین خبروں کے ساتھ ماہر تفسیر اپ رپورٹر فریڈرک Wikholm rigs اس سے ذرا پہلے

Mary Sharpe provided expert commentary in the press on this extremely sad case in the Scottish Courts.
اسکاٹینٹ عدالتوں میں اس انتہائی اداس کیس پر پریس میں مریم شرپ نے ماہر تفسیر فراہم کی

Just before the match rigging local reporter Fredrik Wikholm the camera accompanies the match broadcast with expert commentary and latest news in the HSK camp.
صرف مقامی رپورٹر فریڈرک Wikholm دھاندلی میچ سے پہلے کیمرے کے میچ HSK کیمپ میں ماہر تفسیر اور تازہ ترین خبروں کے ساتھ نشر ہمراہ

These answers can only be a very brief commentary on the issues raised
ان جوابات کو اٹھائے گئے مسائل پر ایک بہت ہی مختصر تفسیر بھی ہو سکتا ہے

A voice over is a commentary heard on a TV advertisement, but spoken by an off-screen announcer.
ایک آواز پر ایک تفسیر ایک ٹی وی اشتہار پر سنا، لیکن ایک off-screen آدمی کی طرف سے بولی جاتی ہے

Al-Kashshaaf('The Revealer') by Al-Zamakhshari(d. 1144CE). Al-Zamakhshari belonged to the Mu'tazili school of theology, but nevertheless this commentary has been popular among scholars down the years, and is usually printed along with Sunni commentaries, pointing out what they consider to be mistakes, made because of the author's Mu'tazili beliefs.
الکشاف از زمحشری(وفات: 1144ء)۔ الزمحشری معتزلہ فرقہ سے تعلق رکھتے تھے، البتہ ان کی یہ تفسیر کئی سال تک علماء میں مقبول رہی اور عموماً سنی تفاسیر کے تحت چھاپی جاتی ہے

If you don't feel up to interviewing people, ask them to show you their most important post(relevant to your niche) and feature it in a roundup, with a commentary.
اگر آپ لوگوں سے انٹرویو لینے میں دلچسپی محسوس نہیں کرتے ہیں تو، ان سے کہیں کہ وہ آپ کو ان کی سب سے اہم پوسٹ(آپ کے طاق سے متعلقہ) دکھائیں اور کمنٹری کے ساتھ اس کو راؤنڈ اپ میں پیش کریں

Russian oppositionist and political expert Konstantin Borovoi in today's commentary to Gordon said that the amount of possible purchase of the outcome of the 1/ 8 match of the World Cup between Russia
گورڈن نے روس کے اپوزیشنسٹ اور سیاسی ماہرین کوسٹنٹین بورووی نے کہا کہ روس اور سپین کے درمیان ورلڈ کپ کے 1/ 8 میچ کے

The episode on human trafficking has been viewed more than 500K times and intertwines folklore and social commentary in a way that can be used as a conversation starter about the broad area of kidnapping and slavery.
انسانی اسمگلنگ پر مبین قسط کو 500K سے زیادہ مرتبہ دیکھا گیا ہے، اس میں لوک کتھا اور سماجی تفسیر کو اس طرح سےجوڑا گیا ہے کہ اسے اغوا اور غلامی کے وسیع موضوع کے بارے میں بات چیت شروع کرنے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے

In the social sciences, UNSW research informs policy and expert commentary in key issues facing society ranging from human rights and constitutional recognition of Indigenous Australians to public health and population ageing.
سوشل سائنسز میں, UNSW تحقیق عوامی صحت اور آبادی عمر کے انسانی حقوق اور سودیشی آسٹریلیا کے آئینی تسلیم سے لے کر معاشرے کو درپیش اہم مسائل میں پالیسی اور ماہر تفسیر کے بارے میں مطلع

In his commentary on al-Tusi Khafri contributes some original solutions to the equant problem, three for Mercury and one for the Moon. His solution for the Moon, like Ptolemy's original model, still contains the discrepancy for the Moon's distance that was fixed earlier by al-Shatir, of whose work he was apparently not aware.
الطوسی خفری نے اپنی تفسیر میں مساوی مسئلے کے کچھ اصل حل پیش کیے ہیں مرکری کے تین اور چاند کے لئے ایک. چاند کے لئے ان کے حل، جیسے ٹولیمی کے اصل ماڈل کی طرح، اب بھی چاند کے فاصلے پر تفاوت موجود ہے جسے الشطیر نے پہلے طے کیا تھا، جس کے کام کے بارے میں وہ بظاہر واقف ہی نہیں تھا

Bani Abidi has shown her works in exhibitions and film festivals internationally and participated in numerous residency programs since 1996.[1] Films like Mangoes and Karachi- Series 1 display her compassion towards ideas and subject manners that often depict religious, social, and political commentary.
بانی عابدی بین الاقوامی سطح پر نمائشوں اور فلمی میلوں میں اپنے فن کا مظاہرہ کر رہی ہیں اور 1996 سے لے کر اب تک متعدد اقامتی پروگراموں میں حصہ لے چکی ہیں۔[1] فلم مینگوز اور کراچی سیریز جیسی فلمیں ان کے آئیڈیاز اور موضوعی آداب کے تئیں اس کی توجہ کا اظہار ہیں جس میں اکثر مذہبی، معاشرتی اور سیاسی تبصرہ پیش کیا جاتا ہے

as'Qadi ibn al-Arabi'(ibn Arabi, the judge) to distinguish him from the famous Sufi Ibn Arabi. He was a jurist from Andalusia(Muslim Spain) His interpretation has been published in three volumes and contains commentary on the legal rulings of the Qur'an according to the Maliki school.
صوفی ابن العربی سے ممتاز رہ سکیں۔ آپ اسپین میں قاضی کے عہدہ پر فائز تھے۔ آپکی یہ تفسیر مالکی مذہب کے مطابق قرآن کے قوانین پر مشتمل ہے جو تین جلدوں میں شائع ہوئی

in the same style, by his student, the famous Shafi'i scholar Al-Suyuti(d. 911AH/1505CE), who completed it in 1505. This commentary is very popular with Muslims all over the world due to its simplicity.
نے اسے 1505ء میں اسی طرز پر مکمل کیا۔ فیرس حمزہ نے اسکی انگریزی ترجمہ کیا ہے۔ یہ تفسیر اپنے آسان طرز بیان کے باعث پوری دنیائے اسلام میں مقبول ہے

He was the author of several works on law, including a commentary on the major work of Abu Hanifa, after whom the Hanafi school is named, and a commentary on a work of Abu Hanifa's student Muhammad al-Shaybani, who was one of the founders of the Hanafi school.[9].
وہ قانون سے متعلق متعدد کاموں کا مصنف تھے، جس میں ابو حنیفہ کی اہم تخلیقات کی تفسیر بھی شامل ہے، جس کے نام کی وجہ سےحنفی سلسلہ شروع ہوا۔ اور ابو حنیفہ کے طالب علم محمد الشعبانی کی ایک تخلیق پر ایک تبصرہ، جو حنفی مکتب کے بانیوں میں سے تھے۔[1

Ahmad al-Khafri al-Kashi(died 1550), known as Khafri, was a Persian[1] religious scholar and astronomer at the beginning of the Safavid dynasty, during a period of mass conversion to Shia Islam. He wrote on philosophy, religion, and astronomy, the latter including a commentary on al-Tusi and critiques of al-Shirazi.
مذہبی اسکالر اور ماہر فلکیات تھا۔ انہوں نے فلسفہ، مذہب، اور فلکیات پر لکھا، مؤخر الذکر میں الطوسی پر تفسیر اور الشیرازی پر ایک تبصرا بھی شامل ہے