Examples of using Explications in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V'insolite:"Merci beaucoup pour ses explications.
V'insolite:"Thanks a lot for these explainations.Un peu de crème pour mon café et des explications.
Je veux des explications.
I want an explanation from you.La Rapporteuse spéciale a écrit au Gouvernement pour demander des explications.
She wrote to the Government asking for clarification.J'écouterai volontiers les explications demain matin.
I will be more than willing Le Comité a demandé des explications à ce sujet.
The Committee sought clarification of this issue.Tu me dois des explications.
You owe me some answers.Le Président exige des explications.
The President is demanding answers.Comme si je te devais des explications sur ce que je ressens.
As if I owe you any kind of explanation at all for anything I feel.Je crois que vous me devez des explications.
I think you owe me some answers.Lire et comprendre toutes les explications.
Oh j'ai des excuses et des explications.
Elle nous aurait peut-être donné des explications.
She might have given us a couple of answers.les gens veulent des explications.
People want answers.Morbo exige des explications.
On trouvera au paragraphe 6 des explications sur les modes de calcul.
See paragraph 6 for explanation of calculation.Ce n'est pas vraiment de la confiance s'il faut des explications.
It's not really trust if you ask someone to explain themselves.La délégation est invitée à donner des explications sur ce point.
The delegation was invited to provide the Ombudsman with an explanation for that.Pour plus de commodité, des explications sont à nouveau données ici.
Bravo pour l'initiative et merci pour les explications!
Congratulations for the initiative and thank you for the explainations!
