FURTHER EXPLANATIONS in French translation

• explications complémentaires
• explications supplémentaires
• autre explication
• davantage d'explications
• plus amples explications
• explications plus
• autres explications
• explications additionnelles
• davantage de précisions
• plus de précisions

Examples of using Further explanations in English and their translations into French

Requests the secretariat to provide further explanations to Parties and Signatories in order to improve the replies;
Prie le secrétariat de donner aux Parties et aux signataires de plus amples explications pour améliorer la qualité des réponses reçues;

The Chair of SBSTTA can provide further explanations through the Multidisciplinary Expert Panel;
Le président de l'OSASTT peut fournir de plus amples explications par le biais du groupe multidisciplinaire d'experts;

Karim Bennani provided no further explanations or evidence in support of its claim for loss of tangible property.
Karim Bennani n'a pas fourni d'autres explications ni éléments de preuve à l'appui de sa demande d'indemnisation au titre de la perte d'objets corporels.

The help file has recently been updated and contains further explanations and examples to guide users through the multiple features the system has to offer.
Le fichier d'aide a été mis à jour récemment et il contient plus d'explications et d'exemples pour guider les utilisateurs à travers les multiples fonctionnalités du système.

If you require further explanations or if you have a specific request then fill out this formula quick.
Si vous voulez plus d'explications ou avez une demande spécifique, remplissez rapidement ce formulaire.

Please find further explanations and application examples for the tracking function starting on page 5.
Pour de plus amples explications et des exemples d‘application, sur la fonction tracking, regardez à partir de la page 79.

It would be useful to hear further explanations of the rationale behind the development model adopted,
Il serait utile d'avoir de plus amples explications sur la justification du modèle de développement adopté,

Additional guidance documents with further explanations and examples of requirements,
D'autres documents de référence avec de plus amples explications et des exemples d'exigences,

there are further explanations for the use of CVDs in terms of overall welfare.
il y a d'autres raisons d'utiliser des droits compensateurs, en termes de bien-être global.

Further explanations are provided under chapter III. C(paras. 55-61) below.
D'autres explications sont fournies plus loin dans la section III.C par. 55 à 61.

The findings of that mission complement those of the strategic assessment as they provide further explanations on security options.
Les conclusions de la mission d'information, qui donnent de plus amples précisions sur les solutions relatives à la sécurité, complètent celles de l'évaluation stratégique.

He asked Freedom House to provide further explanations on its position regarding the creation of an International Criminal Court.
Il a demandé à Freedom House de fournir de plus amples explications sur sa position concernant la création d'un tribunal pénal international.

and Beleth(vocals) for further explanations.
et Beleth(chant) pour des explications plus approfondies.

including further explanations, are shown below.
accompagnée de plus amples explications, figurent ci-après.

the teacher will not be able to know if he needs further explanations.
l'enseignant ne pourra pas savoir que votre enfant a besoin de plus d'explications.

A lot of other elementary functions, present on the Social Network, being of easy interpretation, doesn't need further explanations.
Beaucoup autre fonctions qui sont d'interprétation facile ils n'aient pas besoin d'autres explications.

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to ask additional questions and request further explanations.
La PRESIDENTE donne la parole aux membres du Comité qui souhaitent poser des questions supplémentaires ou demander des précisions.

In the absence of further explanations from Van Oord as to why this amount was not claimed against the employer
À défaut d'explications complémentaires de Van Oord sur la raison pour laquelle elle n'a pas réclamé ce montant au maître d'ouvrage

Luxembourg provided further explanations on the status of its reporting obligations as part of its presentation delivered via teleconference at the thirty-fourth session of the Committee.
Le Luxembourg a fourni des explications supplémentaires concernant le respect de ses obligations d'information dans le cadre de la communication qu'il a présentée par téléconférence lors de la trente-quatrième session du Comité.

Further explanations were needed regarding the proposed saving of $204.7 million, and allowances must be
La représentante demande des explications complémentaires au sujet de l'économie de 204,7 millions de dollars qui est proposée