CLEAR EXPLANATIONS in French translation

• explications claires
• expliquent clairement
• explications précises
• expliquer clairement
• explications limpides

Examples of using Clear explanations in English and their translations into French

staff provide correct information to prisoners on TB, and give clear explanations in simple language on early signs
le personnel médical fournisse aux détenus des informations correctes sur la tuberculose, ainsi que des explications claires, dans un langage simple, sur les premiers signes

who value his straightforward style and clear explanations of risks and opportunities for investors.
qui prisent son style direct et ses explications claires des risques et occasions à saisir pour les investisseurs.

followed by honest reporting and clear explanations as to how they ultimately affect life in Africa.
suivies de rapports honnêtes et d'explications claires quant à leur incidence sur la vie des Africains, sont fondamentales pour une mise en œuvre réussie.

Clear explanations are entered in the"activity" section of the final report form if there is a major difference between the budget sections of the proposal
D'expliquer clairement dans la section« activité» du formulaire de rapport final les modifications budgétaires apportées en cas de différence majeure entre la section

then made clear explanations and provided instructions in its decisions 7,9 and 15.
puis a donné des explications claires et a formulé ses instructions dans ses décisions 7, 9 et 15.

Development experts were able to provide clear explanations, demonstrating the robustness of processes in place,
du Développement ont pu apporter des explications claires et démontrer la robustesse des process en place,

infographics that provide clear explanations, videos that answer common borrowing questions
des infographies qui expliquent clairement certains sujets, des vidéos qui répondent à des questions courantes sur l'emprunt

Public Information Sections: The Committee requested that clear explanations for new posts be provided in the narratives para. 33.
Le Comité demande que des explications claires concernant les nouveaux postes proposés soient fournies dans les textes explicatifs par. 33.

regarding management's expectations for controls, that provide clear explanations of roles and responsibilities
qui sensibilisent les employés aux attentes de la direction en matière de contrôle, qui expliquent clairement les rôles et les responsabilités

the more likely they are to pay(if they are able), and that clear explanations should be sufficient to prompt debtors to behave rationally.
sont proportionnelles à la quantité d'information qu'il reçoit, et que des explications claires devraient suffire à le convaincre d'agir de façon rationnelle.

the Secretariat should fully justify its position and provide clear explanations as to why recommendations of the Board cannot be accepted
des commissaires aux comptes, le Secrétariat devrait justifier sa position et expliquer clairement les raisons pour lesquelles il ne peut pas accepter les recommandations du Comité,

nuclear power safety regulations, and intends to instruct the operators of nuclear power installations to ensure that they should disclose information and give clear explanations to outsiders about safety.
le public comprenne les règlements de sécurité et il a l'intention de demander aux exploitants de centrales nucléaires de diffuser toute l'information appropriée et d'expliquer clairement au public les normes de sécurité applicables.

French and English-with clear explanations of key concepts
de terminologie électorale, qui fournit des explications claires des principaux concepts

However, that no clear explanations are provided in the narratives for the new posts proposed for the Office of Political Affairs(67 new posts),
Les textes explicatifs n'offrent toutefois aucune explication claire concernant les nouveaux postes proposés pour le Bureau des affaires politiques(67 nouveaux postes),

45 of the report, which, in the absence of clear explanations, did not provide the necessary assurances that the reduction would not adversely affect the functioning of the Operation,
faute d'être assortie d'explications précises, ne garantit pas que la réduction n'aura pas de répercussions défavorables sur le fonctionnement de l'Opération, le remplacement dans

sequenced introduction to new material, clear explanations, regular checking of understanding,
une initiation séquencée aux nouveaux matériels, des explications limpides, un contrôle régulier de la compréhension,

No clear explanation was found for the excessive mortalities.
Aucune raison n'a pu expliquer clairement ce taux excessif.

This requires careful management and clear explanation in the metadata.
Cela nécessite une gestion rigoureuse et des explications précises au niveau des métadonnées.

No clear explanation was found for the excessive mortalities.
Rien n'explique clairement cette mortalité excessive.

A clear explanation of the user experience and design.
Une explication précise de l'expérience utilisateur et de la conception attendues.