TOELICHTING - vertaling in Frans

• commentaire
• explication
• présentation
• exposé
• annexe
• clarification
• notes explicatives
• développements
• exposé des motifs
• précisions
• éclaircissements

Voorbeelden van het gebruik van Toelichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toelichting door de heer VINAY, rapporteur.
Introduction de M. VINAY, rapporteur.

Mededeling van de afdelingsvoorzitter en toelichting op de werkzaamheden van de afdeling.
Communication de la présidente et introduction aux travaux de la section.

Toelichting op de balans en zijn rol in de.
Note explicative sur le bilan et son rôle dans la.

Een algemene toelichting bij het werk(Word- of pdf-formaat).
Une introduction générale sur le travail(format Word/PDF).

De herzieningen zijn toelichting en redactionele aard.
Les révisions sont explicatives et de rédaction dans la nature.

Toelichting op de uitvoeringsregelingen( zie paragraaf 37);
Description des modalités de mise en œuvre(voir point 37);

Toelichting bij de uitvoer van geregistreerde stoffen van categorie 4 2.
Note explicative sur les exportations des substances classifiées catégorie 4 2.

Toelichting bij de Overzichtstabel van Evaluaties.
Introduction au Tableau Récapitulatif des Evaluations.

Toelichting bij het verloop van de actie.
Informations sur l'évolution de l'action.

Toelichting bij de structuur van het advies.
Note explicative auprès de la structure de l'avis.

Zie de memorie van toelichting bij het wetsontwerp, blz.
Exposé des motifs du projet de loi, p. 13.

Toelichting van de Commissie op de Top van Johannesburg.
Informations de la Commission sur le Sommet de Johannesburg.

Zie toelichting hieronder.
Voir description ci-dessous.

De toelichting, samenstelling van de activa en kerncijfers.
L'annexe, la composition des actifs et les chiffres clés.

Het verschil moet afzonderlijk in de balans ofin de toelichting worden vermeld.
Cette différence doit être indiquée séparément dans le bilan ou dans l'annexe.

Dit artikel behoeft geen nadere toelichting.
Le présent article ne nécessite pas d'explication supplémentaire.

De memorie van toelichting vermeldt.
L'exposé des motifs énonce.

Rapporteur BERNABEI geeft een gedetailleerde toelichting op zijn ontwerp.
Le rapporteur, M. BERNABEI, présente son projet en détail.

De RAPPORTEUR, mevrouw SIRKEINEN, geeft een toelichting bij het advies.
Le Rapporteur, Mme SIRKEINEN, présente l'avis.

De rapporteur, mevrouw SIRKEINEN, geeft toelichting bij het advies.
Le Rapporteur, Mme SIRKEINEN, présente l'avis.