Voorbeelden van het gebruik van Précisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Question n° 6: autres précisions.
Le SECRÉTAIRE GÉNÉRAL leur répond en fournissant les précisions demandées.
De secretaris-generaal verstrekt hun de gevraagde toelichtingen.Ces amendements sont des précisions apportées par le Parlement européen.
De amendementen onder punt 3.2.2. zijn door het Europees Parlement aangebrachte verduidelijkingen.Précisions sur chacune des décisions.
Les même précisions données par Kitty à la mairie.
Dezelfde gegevens die Kitty gaf.Les initiales de texte DC-. marque précisions auteur.
De tekst initialen dc. markeert verduidelijkingen auteur.Précisions de clarification.
Nadere verduidelijking.Précisions et améliorations de nature technique.
Précisions sur les définitions de l'information privilégiée et des manipulations de marché.
Nadere omschrijving van de definitie van voorwetenschap en marktmanipulatie.Pour plus de précisions, voir l'évaluation ex ante et l'exposé des motifs.
Raadpleeg voor meer informatie de evaluatie vooraf en de memorie van toelichting.On trouvera des précisions sur cette approche dans Simpson et Mason, I983.
Nadere bijzonderheden over deze benaderingswijze zijn te vinden in Simpson en Mason, 1983.Vous avez des précisions sur l'affaire?
Heeft u informatie over deze zaak?Merci pour les précisions qui nous seront fournies.
Bedankt voor de informatie die ons zal geleverd worden.Ces précisions sont nécessaires afin d'éviter tout malentendu.
Deze gegevens zijn nodig om misverstanden te voorkomen.Quelques précisions pour les groupes.
Enkele specificaties voor groepsbezoek.Le CESE souhaite que des précisions soient apportées au périmètre couvert par l'assistance technique.
Le ministre peut-il fournir des précisions sur la gestion du fonds?a.
Précisions intéressantes au sujet de la technique laser et du traitement des matériaux.
Interessante uitleg rond de onderwerpen lasertechniek en materiaalbewerking.Sans autres précisions, la mise sera de 500.
Zonder verdere informatie is de inzet 500.La recherche des précisions demandées exigerait un important travail administratif.
Het onderzoek van de gevraagde informatie zou een belangrijk administratief werk vereisen.
