PRECIES - vertaling in Frans

• exactement
• précisément
• juste
• précis
• exact
• justement
• parfaitement
• pile
• précise
• précises
• exacte
• exacts
• exactes

Voorbeelden van het gebruik van Precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is precies wat hij wil.
C'est ce qu'il veut.

Bij 't kamp. 6 uur precies.
Au campement, a 6 h pile.

Precies wat ik dacht.
C'est exactement ce que je pense.

Hij schreeuwt elke vrijdag en zaterdag precies om twaalf uur.
Il crie tous les vendredis et tous les Dimanches Soirs à Minuit pile.

Precies hetzelfde- dat hij is omgekomen in plaats van jij.
C'est la même chose. Il a été tué à ta place.

Ik heb gezegd dat ik om elf uur thuis moet zijn. Elf uur precies.
J'ai bien précisé que je rentrais à 11 h pile.

Dit is precies wat mijn vrouw.
C'est ce que ma femme.

De vliegtuigen zullen bombarderen precies om tien uur.
À toi de voir. Les avions bombarderont à 10 h pile.

Liefje, wat was er precies gaande tussen jou en die kerel?
Chérie, il se passe quoi entre toi et ce gars?

Precies, waar ik voor het eerst buiten heb zitten schijten.
Oui, là où j'ai chié dehors pour la première fois.

En precies hierom heb ik het je niet verteld.
Et c'est pour ça que je n'ai rien dit.

Precies waar ik met je wilde over praten.
C'est ce dont je voulais vous parler.

Precies in het spuitgat!
En plein dans l'évent!

Precies als bij de anderen.
C'est exactement comme les autres.

Precies waar we hem willen.
Là où on voulait qu'il aille.

Precies hetzelfde. Idioot
C'est exactement les mêmes, je suis conne

Dus wat moest pap precies doen in de gallerij?
Qu'est-ce que papa doit faire à la galerie, au juste?

Dit is precies wat je wilt.
C'est ça que vous voulez.

Precies door de nek.
En plein dans le cou.

Precies waarom we hun erbuiten houden.
C'est précisément pour cela qu'on les garde en dehors de ça.