PRECIES DAAR - vertaling in Frans

• juste là
• exactement là
• précisément là
• juste là-bas
• juste ici

Voorbeelden van het gebruik van Precies daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet dat iedere ziel precies daar eindigt waar ze bedoeld is te zijn,
Sachez que chaque âme parviendra exactement là où elle est censée être, qui est à

Precies daar, licht aan het einde van de tunnel… Wat was dat?
Juste là, au-dessus de la ligne de mêlée…(rires) Qu'est-ce que c'était?

Gevormde infraroodstralers brengen de warmte precies daar naartoe waar een buis moet worden gevormd.
Les émetteurs infrarouges formés apportent la chaleur exactement là où un tube doit être formé.

de administratieve lasten precies daar verminderen waar die het meest onevenredig zijn.
réduirait la charge administrative précisément là où elle risque d'être disproportionnée.

Snel en stabiel- precies daar waar uw WiFi tot nu toe wat minder was.
Rapide et stable- exactement là où votre Wi-Fi se met d'habitude sur le flanc.

Iniko hem heeft laten vermoorden precies daar waar U staat.
Iniko l'a fait tuer Juste là où vous êtes debout.

flexibele mogelijkheden om uw belangrijke zendingen precies daar te krijgen waar ze nodig zijn en wanneer ze nodig zijn.
de nos options flexibles pour acheminer vos marchandises précisément là où elles sont nécessaires au moment opportun.

Houd in gedachten dat iedereen precies daar is waar ze moeten zijn
Gardez à l'esprit que chacun se trouve exactement là où il est censé être,

Bijvoorbeeld… er zou in die muur een raam geplaatst worden. Precies daar, zodat ik de zon zie ondergaan.
Par exemple… on était censés percer une fenêtre dans ce mur… juste là, pour que je puisse voir le soleil se coucher.

Op deze manier kunnen deelnemers de draad weer precies daar oppakken waar de projectpartner is gestopt, zonder vertragingen.
De cette manière, les contributeurs peuvent reprendre exactement là où leur partenaire s'était arrêté, sans aucun délai.

Ieder is precies daar waar hij op deze reis bedoeld is te zijn op zijn reis.
Chacun est exactement là où il est censé être sur son chemin à ce moment.

u kunt uw lading precies daar rijden waar hij nodig is.
vous pouvez conduire votre chargement exactement là où vous en avez besoin.

Met de WiFi Move Technology is de WiFi van de toekomst precies daar waar u het nodig heeft.
WiFi Move Technology: Le réseau sans fil du futur est toujours exactement là où vous en avez besoin.

Er is geen betere manier om een onderdanige te immobiliseren en ze precies daar te plaatsen waar je ze wilt hebben.
Il n'y a pas de meilleur moyen d'immobiliser un soumis et de le placer exactement là où vous le voulez.

er in meerdere ploegen wordt gewerkt: collega's kunnen precies daar doorgaan waar hun voorgangers waren gebleven.
l'utilisateur peut ainsi reprendre le câblage exactement là où son prédécesseur s'est arrêté.

Hij zat precies daar waar jij nu zit. Aan de andere kant van het glas
Il s'est assis pile là ou tu es assis maintenant, de l'autre côté de cette vitre

Want precies daar hebben we Susannah Richland gevonden,
Parce que c'est là qu'on a trouvé Susannah Richland,

Als ik dit teken dan is het niet zo dat het elektron precies daar in die orbitaal zit.
Quand je dessine ceux-là, ce n'est pas comme l'électron était exactement ici dans l'orbitale.

en deze is precies daar met mijn favorieten, en ik zal proberen je te vertellen waarom dat in deze beoordeling staat.
celui-ci est juste là avec mes favoris, et je vais essayer de vous dire pourquoi c'est dans cette revue.

Natuurlijk wilden we Lily niet zomaar om het even waar laten opduiken, maar precies daar waar consumenten helemaal in de mind set zaten om te shoppen, te kopen, te consumeren.
Naturellement, nous ne voulions pas lancer Lily n'importe où, à l'aveugle, mais précisément là où les consommateurs se trouvent dans l'état d'esprit idéal pour faire du shopping, acheter, consommer.