PRECIES DAAR - vertaling in Spaans

• allí mismo
• justo ahí
• justo allí
• exactamente allí
• ahí mismo
• justo aquí
• precisamente allí
• exactamente ahí
• justamente ahí
• precisamente aquí
• aquí mismo

Voorbeelden van het gebruik van Precies daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze werd in deze kamer geboren, precies daar, waar je nu staat.
Nació en esta habitación, justo ahí, donde está de pie.

Daar rust onze hoop op, precies daar.
Ahí es en donde nuestras esperanzas descansan, ahí mismo.

Dat is ze Precies daar.
Ésa es ella. Justo allí.

Ik weet het vanwege de tattoo op je heup… precies daar.
Lo sé por el tatuaje en tu cadera,¡justo aquí!

Er stond vroeger nog een kerk aan de Seine, precies daar.
Solía haber otra iglesia o catedral, en el mismo lugar… justo ahí.

Een Spaans galjoen leed schipbreuk, precies daar, in 1754.
Un galeón español naufragó, aquí mismo, en 1754.

Hij deed drie trimesters later een aanzoek… precies daar.
Me propuso matrimonio tres semestres más tarde, justo allí.

Omdat er een Indiaans casino wordt gebouwd. Precies daar.
Porque hay un casino Indio que está programado para construirse justo ahí.

Het is precies daar.
Está justo aquí.

Daar begon zij te zinken, precies daar.
Y el agua comenzó a caer, justo allí.

Daar is het, precies daar.
Allí está. Justo allí.

Harder, precies daar. Daar ja.
Duro ahí… justo ahí.

Daar… precies daar.
Ahí… ahí justo.

En het is precies daar dat het probleem van het meten opkomt.
Y es exactamente ahí donde aparece el problema de la medición.

Ze kunnen precies daar geïnstalleerd worden waar extra verlichting en aansluitingen nodig zijn.
Pueden instalarse exactamente allí donde se necesitan luces y conexiones adicionales.

Precies daar zit het grote gevaar van de historische roman.
Claro, ese es el gran riesgo de lo que pasa con la novela histórica.

Ja, mevrouw, onze laatste twee kwartjes, precies daar!".
Sí, señora, los dos últimos cuartos, justo por allí!".

Daar hebben zij de sleutel verloren, precies daar.
Seguro de haber perdido la llave precisamente en ese lugar.

Ja, hij was precies daar.
SI.¡Estaba justo atrás!

Nu, daar komen deze bazuinen binnen, precies daar, zie, en vervolging,
Ahora allí es donde entran estas trompetas, allí mismo,¿ven?, y persecución,