C'EST EXACTEMENT - vertaling in Nederlands

• dat is precies
• dat is exact
• dat is net
• dit is juist
• dat was precies

Voorbeelden van het gebruik van C'est exactement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est exactement ce que tu as dit.
Dat is exact wat je zei.

C'est exactement ce qu'il me fallait.
Dat is net wat ik nodig had.

C'est exactement ce que nous négocions.
Dat was precies de brug die we afspraken.

C'est exactement ce qu'elle attend de vous.
Dat is net wat ze zou willen.

C'est exactement le but recherché!
Dat was precies wat ik voor ogen had!

C'est exactement ce que j'allais lui dire.
Dat was precies wat ik tegen Matt wilde zeggen.

Ah c'est exactement ce que Monica a dit?
Is dat precies wat Monica zei?

Ouais! C'est exactement ce que t'étais supposé faire.
Dan is dat precies wat je moet doen.

C'est exactement ça.
Dat zijn precies de woorden.

C'est exactement le genre de monde que Dieu créa au début.
Is dat precies de wereld die God oorspronkelijk schiep.

C'est exactement l'image du monde que Dieu a créé au début.
Is dat precies de wereld die God oorspronkelijk schiep.

En fait, Will, c'est exactement qui il est..
Eigenlijk, Will, is dat precies wie hij is..

Maintenant, c'est exactement le contraire.
Nu is dat precies het tegenovergestelde.

Parce que quand ils débarqueront, c'est exactement ce qu'ils vont faire.
Als ze binnenkomen, is dat precies wat ze gaan doen.

Si vous revenez, c'est exactement ce que je ferai.
En als jullie ooit terugkomen, is dat precies wat ik doe.

C'est exactement ce qu'il s'est passé.
Wat precies is wat er gebeurd is..

C'est exactement la question à laquelle il faut répondre.
Precies die vraag moeten we beantwoorden.

Superbe. C'est exactement comme je me l'imaginais.
Prachtig, precies zoals ik me had voorgesteld.

C'est exactement ce que tu diras aux enquêteurs spéciaux.
Dat is precies wat je zegt als je daar binnen gaat en met SIS spreekt.

C'est exactement ce dont je parle.
Dit is exact waarover ik praat.