Voorbeelden van het gebruik van Exacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es exacto.
Exacto. 25 años,
Inderdaad. -25 jaar,Exacto, las amenazas desaparecieron misteriosamente algunas horas después de que mataran a Ross.
Inderdaad. De bedreigingen verdwenen spoorloos enkele uren na de moord op Ross.Exacto. ni idea por qué la víctima estaba tan interesada en eso.
Inderdaad, geen idee waarom hij er zo geïnteresseerd in was.Manuel la Luna de Loco, para ser exacto, a su servicio.
Sólo dijo:"En el lugar exacto en que nos conocimos.".
Hij zei, op dezelfde plaats waar we elkaar eerst ontmoet hebben.Exacto, sí. Estás de acuerdo,¿verdad, Jeff?
Inderdaad ja, daar ben je het toch mee eens, Jeff?Para ser exacto.
Om exact te zijn.Exacto. No será fácil encontrarla en Alemania.
Exacto¿y cuál era el problema?
Exacto. Nos conocimos mientras le perseguía en mi tienda.
Klopt, we ontmoetten elkaar toen ik hem achterna liep in mijn winkel.Exacto. Es una reflexión muy madura, Wesley.
Dat is een heel volwassen gedachte, Wesley.Exacto. Aunque el Sr. Numero Tres aquí está algo mejor conservado.
Ja, hoewel meneer Drie beter bewaard is.Exacto. Una vez lo has ingerido, estarás muerto en unos diez segundos.
Ja, na de inname ben je binnen de tien seconden dood.Exacto. No tenía idea de
Ja. lk wist nietExacto y es probable que se estén riendo de eso, en este momento.
Ja, en ze lachen zich nu vast rot.Exacto… La computadora no sabía eso.
Dat wist de computer niet.Exacto. Ahora todo el colegio va a pensar que eres su tata-tataranieto.
Ja, nu denkt iedereen dat je z'n nakomeling bent.Exacto. Si el libro está guardado allí, sería perfecto.
Als het boek inderdaad daar ligt, is 't ideaal.Bélgica, para ser exacto.
België, om juist te zijn.
