PRECIES DOEN - vertaling in Frans

• faire exactement
• font exactement
• faites exactement
• faire précisément

Voorbeelden van het gebruik van Precies doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan… moeten we precies doen wat Julia zei
alors… nous devons faire exactement ce que Julia a dit

We kunnen Superman en Green Lantern nog steeds redden… als jullie precies doen wat ik zeg.
Nous pouvons toujours sauver Superman et Green Lantern, Si vous faites exactement ce que je dis.

ze graag willen getuigen… zul je precies doen wat ik je opdraag.
qu'elles adoreraient témoigner tu vas faire exactement ce que je te dis.

Alle vrouwen willen er jonger en mooi, maar veel van hen weten niet altijd hoe ze precies doen.
Toutes les femmes veulent rajeunir 10 ans et rester encore belle, mais nombreuses d'entre elles ne savent pas toujours comment faire exactement.

Ja, onze uitbreiding'Betaald lidmaatschap manager voor Jomsocial' kunt precies doen wat je wilt.
Oui, notre extension'Gestionnaire d'abonnement payé pour Jomsocial' peut faire exactement ce que vous voulez.

nu moet je precies doen wat ik zeg.
tu dois faire exactement ce que je dis.

maar jullie moeten precies doen wat ik zeg, goed?
vous allez devoir faire exactement ce que je dis, d'accord?

alles wat ze hebben doorgemaakt zo vergelijkbaar was met ons, ik wilde precies doen wat Rebecca deed om Alistair te beschermen.
tout ce qu'ils ont vécu était tellement similaire à nous. Je voulais faire exactement ce que Rebecca a fait pour protéger Alistair.

Maar daarna moesten jullie wel precies doen wat wij wilden.
Et on devait s'assurer que vous feriez exactement ce qu'on attendait de vous une fois dans l'avion.

Helaas, zelfs als je precies doen als ze verwachten dat u, kunt u geen toegang tot uw waardevolle bestanden terug te krijgen.
Malheureusement, même si vous agissez exactement comme ils vous attendent à, vous ne pouvez pas retrouver l'accès à vos fichiers précieux.

Maar als we kalm kunnen blijven. en precies doen wat van ons wordt gevraagd.
Mais si on reste calme et qu'on fait exactement ce qui nous ait demandé.

Met de product-personalisatie software Web2machine kan je in feite precies doen waar Vistaprint groot mee is geworden.
Avec le logiciel de personnalisation du produit Web2machine vous pouvez en fait faire exactement ce que VistaPrint est devenu grand avec.

Als je om die vrouw geeft… dan moet je precies doen wat ik je zeg.
Si tu te préoccupes vraiment de cette femme. tu vas faire tout ce que je te dis de faire..

moeten we volgens ons dan ook precies doen wat de rapporteur heeft voorgesteld,
autour de cette proposition, nous devons faire exactement ce que propose le rapporteur,

Hij wil precies doen wat ze hem zeggen, en zij hebben gezegd
Il voulait faire exactement, ce qu'ils lui disaient,

wat gaat hij precies doen?
que va-t-il faire précisément?

een deel veroorzaakt door het feit dat al die gierige regeringen precies doen wat de Raad wil. De heer Watson heeft daar reeds op gewezen.
auxquels M. Watson a déjà fait référence et qui font exactement ce que le Conseil attend d'eux, font partie du problème.

Het Intieme doekjes precies doen wat ze moeten doen,
Le Lingettes intimes faites exactement ce qu'ils devraient faire,

is het geen verrassing dat velen van ons wenden tot het stimuleren van testosteron supplementen- die precies doen wat ze zeggen op het tin,
beaucoup d'entre nous se tournent vers la testostérone stimulant suppléments- qui font exactement comme ils disent sur l'étain,

het tegengif hebt… en ze dan zeggen dat ze het tegengif niet kunnen krijgen tenzij ze precies doen wat je ze opdraagt.
ensuite leur dire qu'ils ne peuvent pas l'avoir à moins qu'ils fassent exactement ce que vous demandez.