OUI - vertaling in Nederlands

• ja
• wel
• inderdaad
• jawel
• jazeker
• klopt

Voorbeelden van het gebruik van Oui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui. À vrai dire,
Om je de waarheid te zeggen,

Oui, je sais, c'est
Nee, weet ik, omdat ik wist

Oui, on pense, et son nom était Laura Richmond.
Dat klopt, en haar naam was Laura Richmond.

Oui, Keith. Ça a l'air sérieux.
Het is blijkbaar menens, Keith.

Oui, là où j'ai chié dehors pour la première fois.
Precies, waar ik voor het eerst buiten heb zitten schijten.

Oui, pas besoin de reconstruction.
Ja, ik had niet veel reconstructie nodig.

Oui, j'ai dit beaucoup de choses par le passé, Bret.
Tja, ik heb zoveel gezegd, Bret.

Oui, si on te croit.
Misschien, als we je geloven.

Oui. Nos bouches auraient évolué pour tailler des pipes?
Dus onze mond is ontwikkeld om pijpbeurten te geven?

Oui. Mais j'ai toutes les vis dont Noir a besoin.
Yep. maar ik heb al de schroeven die Black nodig heeft.

Oui. 750, comme vous avez dit.
Ja. 750, zoals je zei.

Oui, c'est juste la politique, tu sais?
Ja. Ja, het gewoon politiek, weet je?

Oui, j'espère que mes parents mourront bien avant moi.
Dat klopt. Ik hoop dat m'n ouders veel eerder sterven dan ik.

Oui.- C'est quoi?
Wat is dat voor iets?

Oui, si j'étais dehors.
Ja… als ik vrij was.

Oui, mais si je ne vois pas,
Goed, maar als ik niets kan zien,

Oui, l'idée me plaît aussi.
Ja, ik vind het ook een leuk idee.

Toi oui, mais pas moi.
Jij misschien, maar ik niet.

Oui.- On n'a pas le temps de dessiner.
Nee, we hebben geen tijd om.

J'aimerais juste que tu dises oui parce que tu veux vraiment venir.
Je moet' ja' zeggen omdat je 't wilt.