OUI - traduction en Suédois

• ja
• jo
• japp
• just det

Exemples d'utilisation de Oui en Français et leurs traductions en Suédois

Oui, siffler… des airs.
Vissla? -Ja, melodier.

Oui, elle est charmante.
Ja. hon är underbar

Oui, la prochaine fois, on essayera de te consulter avant.
Just det, nästa gång ska vi fråga dig först.

Si tu veux le savoir, oui. Tout s'empile.
Om du undrar -ja, allt passar in.

Oui: 18,50$ de l'heure
Ja. 18.50 dollar i timmen

Oui, bon… je lui ai montré des photos avec Odi et moi.
Ja, men… Jag har visat bilder på mig och Odi.

Oui. J'ai été impliqué dans une enquête avec le bureau.
Ja. jag var inblandad i en utredning.

Le Président.- Oui, je comprends fort bien.
Ordföranden. -Ja, jag förstår mycket väl.

B: Oui. T: Tout n'est pas caché.
B: Ja. W: Inte allting är dolt.

Oui mais vous ne m'écoutez pas.
Ett antal gånger… -Ja men du lyssnar inte.

Oui. 15 ans en France apprennent à un homme à haïr.
Ja. 15 år i Frankrike lär en man att hata.

Oui, elle est fiancée mais.
Ja. Men hon är förlovad.

Oui, à environ 2 km d'ici, sur la droite.
Ja. 2,5 kilometer neråt vägen.

Tu l'as eu- oui, je l'ai vu.
Fick du honom? -Ja, de fick honom.

Oui, monsieur, c'était le nom… du poulet.
Ja. så hette kycklingen.

Au boulot. Oui, je ne supporte plus cette chaleur.
Nu går vi till jobbet. -Ja, jag måste bort från den här värmen.

Oui. Et là, il… est arrivé par derrière et m'a arraché mon sac.
Ja. och sen kom han upp bakifrån och tog min väska.

Les Yakuzas surveillaient un truc.- Oui, mais.
Yakuzan vaktade nåt. -Ja, men.

Oui.""C'est Moor e'", avec une bonne humeur sourire.
Ja." "Det är th" hed", med en godmodig flin.

Oui, quelque chose de stupide.
Jag försökte något. -Ja, något dumt.