OUI - traduction en Espagnol

• sí
• si

Exemples d'utilisation de Oui en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, je fais ça tout le temps.
Sí, sí, sí, lo hago todo el tiempo.

Oui, j'habite à Bahía.
Pero yo resido en Bahía.

Eh oui Pope, tu veux partir d'ici, dégage!
Así es, el Papa, que desea estar fuera de aquí, vete!

Oui, mais vous devez promettre de ne pas la juger.
Vale, pero me tenéis que prometer que no vais a juzgar.

Oui elle pue et il y a des traces de limaces sur la moquette.
Vale que huele mal y que hay marcas de babosas por toda la alfombra.

Oui, je l'ai trouvé.
Creo que lo he encontrado.

Oui, vous devez en informer I'inspecteur Strudwick.
Pero tiene que informar de esto al inspector Strudwick.

Pulvérisé. Oui, j'ai posé un fixateur externe.
la cosa se evaporizó si, si, le di un arreglo externo.

Oui, une embolie pulmonaire.
Oh, si una embolia pulmonar.

Oui, il passait du jazz,
Yeah, el tocaba jazz,

Oui, ce serait.
Sí, sí, sí, eso sería.

Oui, j'ai juste… J'ai frappé mon coude sur la table de baby-foot.
Es solo… que me he golpeado el codo con la mesa de futbolín.

Oui, je sais, tes amis flipperait.
Sí, lo sé, lo sé, tus amigos se pondrían como locos.

Oui, des corps trouvés près des numéros de rues ou d'avenues.
Exacto, cadáveres encontrados cerca de calles o avenidas numeradas.

Oui, c'est vous qui êtes notre gloire
Pues ustedes son nuestra gloria

Pouvez-vous parler un dialecte? Si oui, m'écrire quelque chose dans cet idiome?
Puede hablar un dialecto? En caso afirmativo, escribeme algo en ese idioma?

Oui, bien que je ne me considère pas techniquement avec le FBI.
Es, aunque Yo no diría que soy técnicamente con el FBI.

Oui, tous ceux qui sont morts travaillaient en Zone Deux.
Pero los que murieron eran trabajadores de la zona de desperdicio nuclear dos.

Oui, ça me fend le cœur.
Sí, sí, sí, se me parte el corazón.

Oui, mais il buvait, et j'étais fascinée.
Lo es, pero él estaba bebiendo y yo estaba fascinada.