OUI - traduction en Allemand

• ja
• Yeah

Exemples d'utilisation de Oui en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, Brunton. Rendez-vous dans l'allée avec quelques hommes.
Ja, ich möchte, dass Sie mit ein paar Männern zur Lindenallee gehen.

Excusez-moi Oui mon amour?
Entschuldigen Sie. Hallo mein Schatz?

Oui. Voici Mlle Manners.
Das hier ist Miss Manners.

Oui, je te le jure.
Na, klar, ich schwöre.

Oui, on a quelques problèmes avec l'affaire de la Royal Gallery.
Tja, Jungs. Es gibt Probleme mit dem Einbruch in der Royal Gallery.

Oui, bonne idée.
Was für eine nette Idee.

Oui, Kenny, merci.
Werde ich, Kenny. Danke.

Oui, madame. Puis-je voir votre permis
Gut, Ma'am, darf ich Ihren Zulassungs-

Oui, n'as-tu pas vécu dans un tipi depuis ton CE2?
Richtig, weil hast du nicht in einem Tipi gelebt, für die ganze dritte Klasse?

Oui, apparement, car il semblerait qu'on engage à la semaine.
Nun, offensichtlich, denn es macht den Anschein, als würden wir jede Woche neu einstellen.

Oui, si on est payés.
Gut, wenn wir bezahlt werden.

Oui, j'ai déjà vu ça sur un t-shirt.
So ein Shirt hab ich schon mal gesehen.

Oui, M. Wagner, je descends.
Oh, Mr. Wagner. Ich komme.

Oui, et ses empreintes sont sur l'arme qui appartenait à Long.
Jep, und seine Abdrücke sind auf einer Waffe, die Long angefasst hat.

Oui, vous.
Das haben Sie getan.

Oui, parce que tu mens.
Aye, weil du lügst.

Oui, dit l'homme qui n'est pas marié.
Aye, gesprochen, wie ein unverheirateter Mann, der du nun einmal bist.

Oui, allez donc dans les bois,
Aye, geht nur in den Wald.

Oui, puisque c'est un accident.
Aber wenn es ein"Unfall" war.

Oui, avec des amis pareils.
Na, mit solchen Freunden.