YEP - vertaling in Frans

• oui
• ouais
• yep
• ouaip
• yup

Voorbeelden van het gebruik van Yep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yep, daar is meer
Ouais, il y a plus

Yep, ik beëindigde mijn hoger jaar,
Oui, après ma période de service,

Yep, Net als jij.
Ouais, comme toi.

Yep, en hij is net opgespoord.
Oui, et l'avis de recherche de son véhicule vient d'arriver.

Yep, dat zou leuk zijn.
Ouais, ce serait bien.

Yep, misschien hebben we onze heks gevonden.
Ouais, peut-être qu'on a trouvé notre sorcière.

Yep. Twee minuten.
Ok, deux minutes.

Yep, ik heb eindelijk een baan gevonden.
Ouai je me suis finalement dégoté un job.

Yep, wij zijn de enigen.
Bon… on est fixés.

Yep, we leven!
Nous sommes en vie!

Yep. En die van jou ook.
Ouai, et au tien aussi.

Yep, ik ben ok.
Oui, oui, je suis correct.

Yep, ik ben uw kleinzoon goed.
Bon, d'accord, je suis votre petit-fils.

Yep, Jurado heeft zin voor humor.
Eh oui, Jurado ne manque pas d'humour.

Yep, van sinds ze 5 was.
Oui, depuis qu'elle a 5 ans.

Yep, ik zag haar staan? daar ook.
Eh oui, je l'ai vu debout là-bas aussi.

Laat maar weten als je iets nodig.- Yep, yep, yep.
Appelez moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Na 2 jaar kochten we een huis, yep in Earlton.
Après 2 ans, nous avons acheté une maison, Eh oui à Earlton.

Yep, maar er is geen duidelijk zicht, tot ik de video van de parkeergarage kreeg.
Oui, mais on n'a pas une bonne vue jusqu'à la vidéo du garage.

Yep, ze is gaat me schaduw voor de komende drie weken leren wat ik doe,
Ouais, elle va me suivre comme mon ombre pendant les trois prochaines semaines… apprendre ce que je fais,