OUAI - vertaling in Nederlands

• ja

Voorbeelden van het gebruik van Ouai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouai on a un plan.
Dat hebben we.

Ouai, je le sais.
Jawel, ik ken hem.

Ouai, je suis pas si sûre pour ça.
Daar ben ik nog niet zo zeker van.

Ouai, Moi aussi. Je rigolais.
Ik ook, ik maakte een grapje.

Ouai, je peux voir ça sur toi.
Dat kan ik aan je zien.

Ouai. Es-tu sur que c'est là qu'ils ont charger le,?
Weet je zeker dat ze het hierheen gestuurd hebben?

Ouai, j'aurais aimé voir comment ça fonctionne pour elle.
Dat zou ik wel eens willen zien.

Ouai, parlez du bateau.
Tuurlijk, praten over de boot.

Ouai, il mérite de le savoir.
Dat hoort hij te weten.

Ouai, c'est vrai,
Dat is waar,

Ouai, allons voir.
Laten we gaan kijken.

Ouai, pas avec cette attitude.
Yeah, niet met die houding.

Ouai, tout le monde a besoin d'un nom, même mort.
Iedereen hoort een naam te hebben, zelfs als je bent overleden.

Pourquoi ne pas faire passer une annonce? Ouai!
Waarom geen advertentie op de contactpagina?

Oh, hum, ouai, ma résidence.
Oh, euh, jaja, mijn landhuis.

Je te vois plus tard. Ouai.
Ik zie je nog wel.

Wow… j'aime cette voiture ouai.
Wow… Ik hou van deze auto. Yeah.

C'est ma main, ouai.
Dat is van mijn hand, nou goed?

Merci. Ouai.
dank je wel.

Ouai, ça va, écoute,
Ja prima. Vertel Victor