YEAH - vertaling in Frans

• oui
• ouais
• yeah

Voorbeelden van het gebruik van Yeah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yeah. Zij begon ermee.
C'est elle qui a commencé.

Yeah! Wie schreef Yellow matras?
Interro: qui a écrit Le Matelas jaune?

Yeah, dat is wel waar.
Oui, oui, c'est vrai.

Yeah, dit is voorbij.
Ecoute, c'est fini entre nous.

Yeah. Als u mijn hulp wilt.
Pas si vous voulez mon aide.

Yeah. Gewoon mijn knie gekneusd.
Je me suis juste cogné le genou.

Yeah. Die swap deal die hij deed op Arcadian Railroad.
Cet accord d'échange qu'il a fait sur Arcadian Railroad.

Yeah. Ik bedoel, hoe kan ik nu gelukkig zijn?
Mais, comment je peux être heureuse?

Yeah, man! ik hou van jullie!
Putain, j'adore ce que vous faites!

Yeah, wel, het heet peripherale neuropathie.
Ça s'appelle une neuropathie périphérique.

Yeah, het zijn idioten.
Ce sont des idiots.

Yeah, ik kijk wat ik kan doen.
Bon, je vais voir ce que je peux faire.

Yeah, zo klein
On le rend petit

Yeah, zo hoeft kev kate geen overuren te betalen.
Ça permet à Kev de ne pas payer des heures sup'à Kate.

Yeah, niet met die houding.
Ouai, pas avec cette attitude.

Yeah, Ik ben niet verbaasd.
Ça ne m'étonne pas.

Whoa!- Wha. Yeah!
le tue pas!

Wow… Ik hou van deze auto. Yeah.
Wow… j'aime cette voiture ouai.

Dat zou je nooit doen.- Yeah.
Tu ne le ferais pas.

Ik betaal de rekeningen, yeah?
Je paie les factures, hein?