YEAH - vertaling in Spaans

• sí
• si
• yeah

Voorbeelden van het gebruik van Yeah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yeah, Je ontdekte je vriendin's lichaam erin eerder vanavond?
Ya,¿ha descubierto el cadáver de su novia en él esta tarde?

Yeah, ik ben al boos.
Bien, ya estoy enfadado.

Yeah-yeah… yeah, we-we zijn goed.
Sí, sí… sí, esta-estamos bien.

Ah, yeah, yeah, dat heb je gedaan, dat heb je gedaan.
Ah, si, si, lo hiciste, lo hiciste.

Denk ik. Yeah. Ik denk dat het dit is.
Supongo si y-yo pienso que est es esto.

Yeah, Ik bedoelde haar.
Ya, me refiero a ella.

Yeah, als we iets niet begrepen maakten we het stuk.
Claro, si algo no se entendía, lo rompìamos.

Yeah, maar ze wil niet dat ik erover praat.
Sii, pero no quiere que hable de ello.

Yeah, and ik vind het leuk om op die zilveren knopjes te drukken.
Sii, y me encanta apretar estos botoncitos plata.

Yeah, echt fijn.
Sipp, realmente agradable.

Yeah, maar die is niet dichtbij genoeg.
Sii, pero no suficientemente cerca.

Yeah, Dat zijn je cheques.
Sippp, son tus cheques.

Yeah, het is een leuke manier om zien wie je voorvaderen waren.
Sipp, es un modo divertido de recordar tus antepasados.

Yeah, nu zien we elkaar.
Sí, sí, ahora nos vemos el uno al otro.

Oh, yeah, dat is leuk, Zak.
Oh, seh, es gracioso, Zak.

Yeah, er zijn praktische overwegingen, de niets met liefde te doen hebben.
Pues hay ciertas consideraciones prácticas que no tienen nada que ver con el amor.

Yeah, veel plezier met al de kots op te ruimen voor je ouders thuis komen.
Claro, diviértete limpiando el vomito antes que vengan tus papas.

Yeah, Kyle. Wie wil jij zijn?
Seh, Kyle.¿Tu quien quieres ser?

Yeah. Kom op voel je dat niet?
Claro que sí.¿No sientes eso?

Yeah. Ik zie je in het restaurant.
Sí, sí, te veré en el restaurante.