YEAH - vertaling in Nederlands

• ja
• yeah
• okã

Voorbeelden van het gebruik van Yeah in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, c'est une bonne idée.- Yeah.
Dat is een leuk idee, papa.

Dit bonjour à Pete pour moi, yeah?
Zeg Pete hallo van mij, wil je?

Yeah, et bien, une de ses pièces vient juste de se vendre à 6,5$ millions-- c'était un faux.
Ja, nou één van zijn stukken is onlangs voor 6,5 miljoen verkocht Het was een vervalsing.

Yeah, tu sais, nous n'avons pas eu de discussion,
Ja, weet je, we hadden geen discussie, goed,

Au lieu de crier oh, Et yeah l'un à l'autre, Pourquoi vous idiots ne criez pas ohyeah ensemble, et faire de ça votrechanson?
In plaats van oh en yeah naar elkaar te schreeuwen… waarom schreeuwen jullie idioten dan niet oh yeah samen?

Yeah, important pour moi de monter à la barre
Ja, belangrijk voor mij te komen zeggen,

Does It Offend You, Yeah? est souvent comparé à des groupes
Does It Offend You, Yeah? wordt vergeleken met dance-acts

Yeah, yeah, mais si vous m'aidez à le protéger,
Ja, maar je kan me helpen hem te beschermen.

Oh Yeah! est un projet d'animation dirigé par Fred Seibert,
Oh Yeah! was een animatieproject van Fred Seibert, voormalig Creative Director

Yeah, eh bien, je suis désolé,
Ja, nou, het spijt me,

Does It Offend You, Yeah? est un groupe de musique électronique britannique, originaire de Reading dans le comté du Berkshire.
Does It Offend You, Yeah? is een Britse electro-rockband uit Reading, Berkshire.

Yeah, excepté que maintenant elle est probablement en train d'accepter l'offre de l'agent Landon pour continuer à travailler sur ces maudits braquages.
Ja, alleen nu aanvaardt ze waarschijnlijk Agent Landon aanbod om te blijven werken aan die verdomde overvallen.

Toutes les chambres du Yeah Barcelona Hostel sont équipées d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de linge de lit.
Alle kamers van het Yeah Barcelona Hostel zijn voorzien van beddengoed en hebben een eigen badkamer met een douche.

Oh, yeah, apparemment il ya un gars nommé Luis,
Oh, ja, er is nog een vent genaamd Luis,

Oh yeah, J'ai presque oublié de mentionner
Oh yeah, Ik vergat bijna dat iedereen te noemen:

Yeah, chaque année on organise un bal dans un hotel en bref,
Ja, elk jaar is de balzaal van het hotel uitverkocht.

Yeah, on était supposé aller faire de la randonnée Chad à appelé pour annuler, il a dit qu'il avait quelque chose d'autre à faire.
Ja, we zouden gaan wandelen, Chad belde af, hij moest iets anders doen, zei hij.

Yeah, tu… Tu as dit tout à l'heure
Ja, je… je had het er eerder over

Yeah. J'ai presque eu l'hépatite en te le voalnt de l'endroit infesté de rat de ton petit-ami.
Ja, ik kreeg bijna hepatitis toen ik het stal uit je vriends rattenhol.

Yeah, vous pouvez rester En surplomb de Birchtown,
Ja, je kunt in Birchtown slapen,