YEAH in French translation

• oui
• ouais
• ouai
• yeah

Examples of using Yeah in English and their translations into French

Yeah. So, we're going to do it here.
Mouais, donc on va le faire ici.

Yeah, the kid's not so smart, after all.
Oui, ce gosse n'est pas si intelligent, après tout.

Yeah, but those years, they must have changed you.
Bon, mais ces années ont dû te changer.

Yeah, I get that. I just thought it was our chance.
Mais je croyais que c'était notre chance à tous les deux.

Yeah, nor can I as,
Moi non plus,

Yeah, she's horrible?
Elle est horrible.- Quoi?

Yeah, well, we're still charging you with murder.
Oui, oui, on vous garde quand même pour meurtre.

Yeah, Bart Simpson, we're gonna make you sing.
Oh, non. On va te faire chanter, Bart Simpson.

Yeah, well Hardman believes in running a real clean ship.
Hé bien Hardman aimerait diriger dans un navire propre.

Oh yeah, Bill saved me from a deer.
C'est vrai, Bill m'a sauvée d'un grand cerf.

Yeah. Fuckface complains even when he wins.
Ouais c'est enfoiré se plaint même quand il gagne.

Yeah, that's never been Hugo.
Euh, Hugo n'a jamais été comme ça.

Yeah. What if it was an ad that looked like art?
Mais si c'était une pub qui ressemble à de l'art?

Yeah, well, I had a talk with our friend today.
Moi, j'ai discuté avec notre amie aujourd'hui.

Yeah, she, she, uh, saw through it, too.
Ouaip, elle, elle, euh, a découvert la manœuvre aussi.

Yeah, so… Perhaps you have an official subpoena?
C'est ça, bon… peut-être que vous avez une citation à comparaitre?

Yeah, she's patrick's fiancée.
Oui, c'est la fiancée de Patrick,

Yeah, the first step is often the,
Ouais, c'est souvent la premiere marche,

Yeah. Which led me to steal.
C'est ce qui m'a menée au vol.

Yeah, we had a… a fellow student who suffered terribly from claustrophobia.
Oui, j'avais un camarade qui souffrait terriblement de claustrophobie.