YEAH in Arabic translation

• صحيح

Examples of using Yeah in English and their translations into Arabic

He's not catching the dog. Yeah, that's right.
لم يمســك بالكــلب- نعــم, هــذا صحيــح

Yeah, thanks.
نعــم, شكــرا

Yeah, some of the patients, they drink it to get drunk.
S ى، بعض المرضى يشربون للحصول على حالة سكر

Yeah, yeah, could be.- I don't think so.
ــ آجل, آجل, يمكن أن يكون صوتكــ لا أعتقد ذلك

Yeah, probably.
S ى الأرجح

Yeah, but why do you go on these trips with me?
حسناً, لكن لماذا تذهب معي بهذه الرحلات؟?

Yeah, and I know she has access to the embassy e-mail system.
نعم نعم واعلم ان لديها الوصول الى نظام الايميل للسفاره

Yeah. Billy gibbons, frank beard.
بالتأكيد بيلي غيبسونز فرانك بيرد

Scott. Yeah, it's Mike Ross.
(سكوت)، أجل معك(مايك روس

There were two. Yeah, maybe even five!
كـان هنالك شخـصان, أجــل ربمــا خمسة حتى!

Yeah, I mean, it's… more like a zoo without the animals.
بالطبع، أعني إنها أشبه بحديقة حيوانات من دون حيوانات

Yeah, well, thanks to you.
بلي, حسناً بفضلكِ

Yeah, you can wait, but don't tell him you're waiting.
بلى, يمكنك الأنتظار ولكن لا تقولي له إنّك منتظرته

I left it at the office, but yeah, I could do that.
تركته في المكتب ولكن بالطبع بوسعنا القيام بذلك

Yeah, that's what I mean. If she can't have him, nobody can.
أجـل هذا مـا أعنـيه، إن لم تستطع الحصول عليه فلا أحـد يستطيـع

Yeah, I will say. There's at least nine boobs in this shot alone.
أجـل معك حق، هنـاك على الأقـل تسعة أثداء في هذا المشهد وحده

Yeah. I just don't think we would ever be the same if she knew.
أحل، لا أعتقد بأننا سنكون هكذا لو علمت

Yeah, that was one magic trick I could never get right.
أجـل كانت تلك حيلة سحرية لن أستطيع إتقانهـا أبدا

Yeah, life just hasn't been the same since I lost the van.
أجـل الحيـاة لم تعد كمـا كـانت حين فقدت العربـة

Yeah, it was great.- You know what else this guy did for ya?
أجـل كـان رائعـا- أتعلمين ماذا فعل هذا الفتى من أجلك أيضا؟?