Examples of using Yeah well in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah well at least i can see through both eyes.
نعم، على الأقل يمكنني الرؤية بعينيYeah well, I didn't want to bother you!
أجل, لم أرد أن أزعجك!Oh yeah well, it's an old building.
أوه نعم حسنا، انها بناية قديمةYeah well, wipe your mouth first.
نعم حسناً، إمسَح فمكَ أولاًYeah well, you gonna need a place to live now that we're moving to Florida.
نعم حَسناً، أنت سَتَحتاجُ a مكان لعَيْش الآن بأنّنا نَنتقلُ إلى فلوريداYeah well let's stick if you can meet me up on Paris.
نعم دعنا نتلاقي لو استطعت مقابلتي في باريسYeah well, see that… that was unusual.
أجل، ذلك أمر غير إعتيادىYeah well, I still think you should report it, babe.
نعم حسنا، ما زلت أعتقد أنه يجب أن التقرير، فاتنةYeah well I hope Z gets it right this time.
نعم حسناً آمل أن"زي" يفعلها بشكلٍ صحيح هذه المرةYeah well, thanks for coming by guys.
نعم حَسناً، شكراً للحُصُول على الرجالِYeah well, I have always seen myself as a bit of a rock star, so.
نعم, دائماً أرى نفسي كنجم الروك, لذاYeah well we here now.
أجل، نحن هنا الآنYeah well, she just wants her baby.
نعم حسنا، انها تريد فقط طفلهاYeah well, this is what we're doing.
نعم حسناً, هذا مانحن نقومان بهYeah well, I know we should but it's kinda fascinating.
نعم اعلم ذلك ولكن ولكنه رائعYeah well you're not getting one.
أجل, لن تحصلي على واحد أخرYeah well he already knows i'm a grimm.
نعم حسنا انه يعرف بالفعل أنا جريمYeah well, you said there's a piece of glass in it, so.
نعم، قلتِ أنه يحتوي… على قطعة من الزجاج، لذاYeah well. It wasn't much.
أجل, ليس كثيرYeah well, doesn't the council control it?
نعم حسنا،ألا يتحكم المجلس به؟?
