Examples of using Yeah well in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah well your fighting style certainly stands out from everyone else.
Jo, no tvůj bojový styl rozhodně vyčnívá nad všechny ostatní.Yeah well, I grew up here,
Jo, no, vyrostl jsem tady,Yeah well, he should have showed it.
Jo no, měl to dát najevo.Yeah well, the rules changed when our nerds stopped doing our homework, bro.
Jo no, pravidla se změnila, potom co šprti přestali dělat naše domácí úkoly, brácho.Yeah well, not just about you.
Jo no, nejen o tobě.Yeah well, you wanna do something?
No jo. Podniknem něco?Yeah well, I know he could use the cash.
No jo, vím, že by se mu peníze hodily.Yeah well, we're running out of places to look.
Jo no, už není moc míst, kam bychom se mohli podívat.Yeah well, I think I'm gonna be investing… some of my own money.
Jo no, myslím že hodlám investovat. nějaké své peníze.Yeah well, they lied, Rhys, they lied.
Jo no, lhali nám, Rhysi, lhali nám.Yeah well she's not up north now.
No, tak teď není nahoře na severu.Yeah well, I don't want to see that.
No jo, ale já je vidět nechci.Yeah well for the right information.
No jo. Yeah well, I thought about calling somebody else first,
No, tak nejdřív jsem si řikal, že bych zavolal někomu jinýmu,Yeah well, I wanna take it.
No, tak ji chci přijmout.Yeah well, this is the school.
Jo no, tohle je škola.Yeah well, you will get used to it.
Jo no, na to si zvykneš.Yeah well, I'm working on it.
No jo, pracuju na tom.Yeah well… you have always known how to pick them, Jess.
No jo, ty sis vždycky uměla vybrat chlapa, Jess.Yeah well… the clock's behind you.
No jo… jsou za tebou hodiny.
