Examples of using Oh yeah in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh yeah, Panda Bear Madness!
Jó, pandovské šílenství!Oh yeah, total stress case.
Ale ano, klasickej příklad stresu.Oh yeah, baby, oh yeah I,
Oh ano zlato, Oh yeah, while you were gone, I sent plenty
Ach ano, mezitím co jsi byla pryč,Oh yeah, I wouldn't miss it.
Chuck. oh yeah, that's laura, and that's my dad.
Chuck. A to je můj táta, Jo, Laura.Oh yeah, really? How would you know this?
Oh yeah, very light on her flippers.
Ó ano, velmi lehká v ploutvích.Oh yeah… there she is!
Ale ano… tady ji máme!Oh yeah, that's for babies.
Jó, jasný, a já šukám jen kvůli dětem.Oh yeah, you didn't go to the hospital did you?
Oh ano, nešla si do nemocnice?Oh yeah, plenty.
Och ano, mnoho.Oh yeah, I heard about that.
Ach ano, slyšela jsem o tom.Oh yeah, it's such an awesome car.
Jasně, je to úchvatný auto.Oh yeah, the famous phrase,"to be put on a pedal stool.
Aha, jistě. Známá fráze"postavit na piedestůl.Oh yeah, the whole Ice Age warrior thing.
Ó ano, celá ta věc s válečníkem z Doby ledové.Oh yeah, she went for it.
Ale ano, šla na to.Oh yeah, hold on!
Jó, jen se drž!Oh yeah, you're the poor devil who is going around from house to house.
Oh ano, ty jsi ten ubohý čert, který chodí od domu k domu.Oh yeah, it's a real romantic evening, dinner at the Fishers!
O ano, opravdu romantický večer- večeře u Fisherů!
