OH DEAR in Czech translation

• oh drahý
• božínku
• jejda
• propána
• zlato
• drahoušku
• ach drahý
• miláčku
• jémine
• ó drahý

Examples of using Oh dear in English and their translations into Czech

Billions! Oh dear, perhaps we are being a bit extravagant!
Oh drahý, možná že jsme trošku výstřední. Miliardy!

I must have this, Daniel.- Oh dear.
Jejda. Musím to mít, Danieli.

Oh dear- What's happening?
Božínku…- Co se děje?

Come into my arms, oh dear.
Přijď do mého náručí, miláčku.

We had to give up on the sugar. Oh dear.
Museli jsme oželet ten cukr. Ach, drahý.

Spratt has been helping to train my new maid, Denker. Oh dear.
Spratt pomáhá zaučovat mou novou komornou Denkerovou.- Propána.

What?- Oh dear, I said?
Jémine, říkám.- Cože?

Pod? Oh dear, you're hurt!
Pode? Drahoušku, jsi zraněný!

Oh dear. Been at it all night, haven't gotten a thing out of him.
Božínku. Za celou noc jsem z něj nic nevypáčil.

Oh dear, it's me.
Zlato, to jsem já.

Oh dear, let me help you.
Oh drahý, Já ti pomůžu.

Rest in my arms, oh dear.
A odpočívej v mém náručí miláčku.

Oh dear, we're all the same!
Všichni jsme stejní! Jejda!

Oh dear. It meant we couldn't get your sugar.
Museli jsme oželet ten cukr. Ach, drahý.

It's the history of our race.-Oh dear.
Je to historie naší rasy.- Propána.

Oh dear! I'm sorry! I didn't mean.
Ó drahý, to mě mrzí, já nerad.

Oh dear, you're hurt! Pod?
Pode? Drahoušku, jsi zraněný!

Oh dear, we are behind schedule,
Jémine, máme zpoždění,

Will you bathe me later? Oh dear.
Vykoupeš mě později. Oh drahý.

My… my passport was stolen. Oh dear.
Mě… mě ukradli pas. Božínku.