Examples of using Oh god in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh God. I completely forgot I'm supposed to meet Kayla and Paige to go to the mall.
This is the worst time to be doing this. Oh God, Archie.
I have got ya! Okay… Oh God.
Oh god, Edith, what you wait and talk to them about it?
Oh God, Lance, you're a lucky man. Oh, bingo!
Bingo! -Bože, Lanci, jsi šťastný člověk!Oh God, help me Mike!
Proboha, pomoz mi, Miku!Don't you answer your… John. Oh God, what happened to you?
Johne, ty nezvedáš… Panebože, co se ti stalo?Oh God, poor little animals.
Ježiši, chudák zvíře.I have got ya! Oh God. Okay.
Propána. Už vás mám! Dobře.Our range recorders failed to detect those German submarines. Oh God.
Naším záznamovým zařízením se nepodařilo objevit tyto německé ponorky. Bože.Your potion. Oh God!
Tvůj lektvar. -Bože.Help me Mike. Oh God.
Proboha, pomoz mi, Miku!It's not like wow, oh God, I'm 45, can I still do this?
Ne že, panebože, je mi už 45, mám na to ještě?Oh God. What?
Propána…- Co je?Okay, watch out. Oh God.
Dobře, sledujte. -Bože.Oh god, the alimony!
Panebože, alimenty!Oh God, look at the time,
Proboha, koukněte na čas,I have got ya! Oh God. Okay.
Dobře… Už vás mám! Propána.Oh God, what happened to you? Don't you answer your… John?
Johne, ty nezvedáš… Panebože, co se ti stalo?Oh God Sandy, why did you bring it here? It's not mine!
Proč jsi ho sem přivedla? Proboha, Sandy!
