OH GOD in Hebrew translation

• אלוהים
• הו אלוהים
• אלוקים
• אוי ואבוי
• אוי אוי אוי
• הו אלהים
• אוי
• אוף
• אוי אלוהים

Examples of using Oh god in English and their translations into Hebrew

Oh no, oh God! You're kidding me!
אוי לא, אוי אלוהים, את צוחקת עליי!

Oh God, do you think they're…?
אלוקים, אתה חושב שהם?

Oh god, that sounds terrible and expensive!
אוי אוי אוי, זה נשמע איום ונורא ואיום!

Oh god, the only thing that would make her happier is a double wedding.
אלוהים, הדבר היחיד שישמח אותה הוא חתונה כפולה.

And You, oh God, who didn't go out with our armies?
ולא אתה, הו אלוהים, לצאת עם הצבאות שלנו?

You sure i can't… oh god!
אתה בטוח שאני לא יכול… הו, אלהים!

Oh God, we need a miracle for Iraq.
ריבונו של עולם, אנחנו צריכים נס.

Oh god, someone call an ambulance!”.
אוי ואבוי, אני מזמינה אמבולנס!".

Oh God, you are a ghost.
אוי אלוהים, את באמת רוח רפאים.

Oh God, look at the time,
אלוהים, תסתכלו על השעה,

How could I have… oh god.
איך יכולתי אוי אוי אוי….

Oh God, My Father!
אלוקים שלי! אבא שלי!

It's the son of the Devil. Oh God, what have I done?
זה הבן של השטן הו אלוהים, מה עשיתי?

Oh God… He went, just like that.
ריבונו של עולם… איך הלך ברגע,

Oh God! Well, whatever.
אוי ואבוי… טוב, שיהיה.

Oh god, how could you do that to me?!!
אלוקים:"איך, איך יכולת לעשות לי את זה??!!

when people laugh… Oh God, a rat!
וכשאנשים צוחקים… אלוהים, חולדה!

Not there, oh God!
בלי זה, אוי ואבוי.

Why did you… I didn't mean to. Oh God!
למה את… לא התכוונתי, אלוקים!

if you want to talk about anything I will be here… Oh God.
תרצי לדבר על משהו, אני אהיה כאן… אלוהים.