Examples of using Oh man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh man, he really messed up this time.
ו-וואו, הם באמת הגזימו הפעם.Oh man, that's not good.
Oh man, that was 10 years ago- completely different.
וואו בנאדם, זה היה לפני עשר שנים- זמן שונה לגמרי.Oh man…. Words cannot describe….
אה גבר… מילים אינן יכולות לתאר….Oh man, you have ripped that poor fish apart!
אוי, חתכת את הדג המסכן הזה לגזרים!Oh man, I knew this was a bad idea.
וואו, ידעתי שזה רעיון גרוע.Oh man, these look spicy!
הו אדם, אלה נראים חריפים!Oh man I cannot believe it's going to close!
וואי אני לא מאמינה שהיא מסתיימת!Oh man I am so scared of this movie.
וואו, כל כך פחדתי מהסרט הזה.Oh man, I feel dizzy.
אה גבר, אני מרגיש סחרחורת.Oh man, I'm sorry.
אוי, אני מצטער.Oh man, that's not good.
הו אדם, שהוא לא טוב.Oh man, I have tons of Christmas memories.
וואו, יש לי ים של זיכרונות.Oh man, chickens is easy.
אה גבר, תרנגולות היא קלה.Oh man, I look so uncool again!
אוי לא, שוב אני נראיתכלכך מביכה!Oh man, this summer has been crazy.
וואו, הקיץ היה מטורף.Oh man, I'm so sorry I'm late.
אה גבר, אני כל כך מצטער שאני מאחר.Oh man, not another election!
אוי לא, בבקשה לא עוד בחירות!Oh man, you sent me right back there.
וואו, אתה מחזיר אותי ממש אחורה.Oh man, look at that one!
אוי, תראה את זה!
