Examples of using Oh god in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh God, I'm worn out.
О Господи, я совершенно измотан.Oh God, I can see through your boot, they're disgusting!
О Господи, я вижу сквозь ботинки они отвратительны!Oh God, Marcella!
Господи, Марчелла!Oh God, where is he?
О боже, где он?Oh god, please help me.
Господи, прошу, помоги мне.Oh god, what have I done!
О Господи, что я натворил!Oh God, Julianne, you know, I just.
О Боже, Джулиана, знаешь, я просто.Oh god, Michael!
Господи, Майкл!Oh God, I'm thirsty.
О Господи, я хочу пить.Oh God, I couldn't stop it!
О Боже, я не могу остановить это!Oh God, I thought it was the radio.
Господи, я думала, это радио.Oh God, Arthur, stop!
О Боже, Артур, перестань!Oh god! Well.
О господи, ну ладно.Oh god, please no.
Господи, пожалуйста, нет.Oh God, I'm bleeding.
О боже, я истекаю кровью.SOBBING Oh God!
О Господи!Oh God, he's far from well.
Господи, он же еще не выздоровел.Oh god what are you hiding under that tent fat!
О боже, что ты прячешь под этой палаткой? Жир?maybe for the last… oh God.
в последний раз… О Господи.Oh God, what are we doing? Who needs all that?
Господи, чем мы занимаемся, кому все это нужно?
