THY GOD in Hebrew translation

• אלהיך
• אלוהיך

Examples of using Thy god in English and their translations into Hebrew

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
ובעת ההיא בא חנני הראה אל אסא מלך יהודה ויאמר אליו בהשענך על מלך ארם ולא נשענת על יהוה אלהיך על כן נמלט חיל מלך ארם מידך׃.

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
כי לי איים יקוו ואניות תרשיש בראשנה להביא בניך מרחוק כספם וזהבם אתם לשם יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך׃.

Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD,
לא תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם

that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי באתי אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו׃.

But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
כי אם לפני יהוה אלהיך תאכלנו במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך והלוי אשר בשעריך ושמחת לפני יהוה אלהיך בכל משלח ידך׃.

to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
אתכם מארץ מצרים והפדך מבית עבדים להדיחך מן הדרך אשר צוך יהוה אלהיך ללכת בה ובערת הרע מקרבך׃.

And your last note to her:"ELSIE PREPARE TO MEET THY GOD.".
והודעתך האחרונה אליה:"אלסי, היכוני לפגוש את בוראך".

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
אם לא תשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת הכתובים בספר הזה ליראה את השם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃.

Daniel Thy God.
לדניאל אלהיך.

I am Bart, thy god.
אני בארט, האל.

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
תמים תהיה עם יהוה אלהיך׃.

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam;
ךינפלמ םתא ךיהלא הוהי ףדהב ךבבלב רמאת-לא.

For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
כִּי עִמְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ.

Come, my soul, canst thou not wait for thy God?
אֶת תְּחוּשַׁת הַשִּׁוְיוֹן שֶׁלְּךָ אִם לֹא כַּלְבְּךָ הַגִּזְעִי?

Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃.

which the LORD thy God hateth.
שנא יהוה אלהיך׃.

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך׃.

Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God.
אבנים שלמות תבנה את מזבח יהוה אלהיך והעלית עליו עולת ליהוה אלהיך׃.

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
ולא אבה יהוה אלהיך לשמע אל בלעם ויהפך יהוה אלהיך לך את הקללה לברכה כי אהבך יהוה אלהיך׃.

Walk humbly with thy God.'.
חסד והצנע לכת עם אלוהיך.'.