BOGA TWEGO in English translation

• your god
• thy god

Examples of using Boga twego in Polish and their translations into English

zbudujesz dom Pana, Boga twego, jako mówił o tobie.
build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

zbudujesz dom Pana, Boga twego, jako mówił o tobie.
build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

Powiedziano: Nie będziesz kusił Pana, Boga twego.
Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Pierwiastki pierwszych urodzajów ziemi twej przyniesiesz w dom Pana Boga twego; nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of Yahweh your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Biblia- Mt 22, 37-40 Będziesz miłował Pana Boga twego całym swoim sercem,
Mark 12:30-31(KJV):"And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,

Miłuj Pana i Boga twego całym sercem,
Love the Lord and your God with all your heart, with all your soul

Boskie prawo:"Będziesz miłował Pana Boga twego z całego serca,
The Divine Law,"Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,

Jesus powiedział:“Będziesz miłował Będziesz miłował Pana Boga twego całym swoim sercem,
Jesus said,“You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,

Ex 34:26- Pierwiastki pierwszych urodzajów ziemi twej przyniesiesz w dom Pana Boga twego.
Ex 34:26- The first of the first-fruits of your land you shall bring unto the house of the LORD your God.

Cel tego jest zaznaczony w w. 2:“Żebyś się bał Pana Boga twego przestrzegając wszystkich ustaw Jego”.
The object of these is stated(v. 2):"That thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes.

siódmego dnia jest sabat Pana, Boga twego W nim będziecie wykonywać żadnej pracy:….
do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God.

Żądaj sobie znaku od Pana, Boga twego, bądź na dole nisko, bądź wysoko w górze.
Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.

Pierwiastki pierwszych urodzajów ziemi twej przyniesiesz w dom Pana Boga twego. Nie będziesz warzył koźlęcia w mleku matki jego.
You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Pana, Boga twego, bać się będziesz,
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him,

Pana, Boga twego, będziesz się bał,
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him;

Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.
Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

Jeruzalemu według zakonu Boga twego, który jest w rękach twoich.
according to the law of thy God which is in thine hand;

Każdy ukaże się z darem ręki swojej według błogosławieóstwa Pana, Boga twego, które on da tobie.
Every man shall give as he is able, according to the LORD your God's blessing which he has given you.

nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
profane the name of thy God. I am the Lord.

nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
shall you pollute the name of your God. I am the Lord.