OJCA TWEGO in English translation

• your father
• thy father's

Examples of using Ojca twego in Polish and their translations into English

Przykazania umiesz: nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił świadectwa fałszywego, nie będziesz oszukiwał nikogo, czcij ojca twego i matkę twoję.
You know the commandments:'Do not murder,''Do not commit adultery,''Do not steal,''Do not give false testimony,''Do not defraud,''Honor your father and mother.

Umiesz przykazania? Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie świadcz fałszywie, czcij ojca twego i matkę twoję.
You know the commandments: 'Don't commit adultery,''Don't murder,''Don't steal,''Don't give false testimony,''Honor your father and your mother.

zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu.
shut the door and pray to your Father, who is in secret.

boś wstąpił na łoże ojca twego, i splugawiłeś łoże moje, i zginęło dostojeństwo twoje.
because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.

Słuchaj ojca twego, który cię spłodził, a nie pogardzaj matką twoją,
Hearken unto thy father that begat thee,

Jam jest Bóg ojca twego, Bóg Abrahamów,
I am the God of your father, the God of Abraham,

Sromoty córki żony ojca twego, która się narodziła z ojca twego, siostra twoja jest, nie odkryjesz sromoty jej.
Hou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife's daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister.

Słuchaj ojca twego, który cię spłodził, a nie pogardzaj matką twoją,
Hearken to thy father, that beget thee:

Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama,
I am the God of thy father, the God of Abraham,

Sromoty córki żony ojca twego, która się narodziła z ojca twego, siostra twoja jest,
You shall not uncover the nakedness of your father's wife's daughter,

Sromoty córki żony ojca twego, która się narodziła z ojca twego, siostra twoja jest,
The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father,

Muzyka się sama o siebie zatroszczy. Czcij ojca twego i matkę, a potem, mam nadzieję.
The music will take care of itself. Honor thy father and mother, and then, hopefully.

odetnę ramię twe, i ramię domu ojca twego, aby nie było starca w domu twoim;
and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

na nas jarzmo ciężkie; ale ty teraz ulżyj nam niewoli srogiej ojca twego, i jarzma ciężkiego,
now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us,

nie będziesz oszukiwał nikogo, czcij ojca twego i matkę twoję.
Defraud not, Honour thy father and mother.

czcij ojca twego i matkę twoję.
Honour thy father and thy mother.

odetnę ramię twe, i ramię domu ojca twego, aby nie było starca w domu twoim;
and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.

A teraz gdyć się chciało odejść, żeś wielce pragnął do domu ojca twego, czemużeś ukradł bogi moje?
Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods?

Na co mu odpowiedział: Nie jać czynię zamięszanie w Izraelu, ale ty i dom ojca twego, gdyż opuściwszy rozkazania Pańskie naśladujecie Baalów.
He answered,"I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.

Wy macie diabła za ojca i pożądliwości ojca twego będziesz robić…" Wiele innych fragmentów W Nowym Testamencie nie mniej antysemicka.
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father you will do….”.