OJCA UNIWERSALNEGO in English translation

• of the universal father
• of the universal fatherˆ

Examples of using Ojca uniwersalnego in Polish and their translations into English

Jednak na światach ewolucyjnych dzieje się wiele rzeczy, które nie są osobistymi czynami Ojca Uniwersalnego.
But many things occur on the evolutionary worlds which are not the personal doings of the Universal Father.

Istoty te przyswoiły duchową ideę wiecznego celu Ojca Uniwersalnego, względnie przewyższającą pojmowanie ewolucyjnych istot z imieniem czy numerem;
They have acquired a spiritˆual concept of the eternalˆ purpose of the Universal Fatherˆ which comparatively transcends the comprehension of the evolutionaryˆ creatures of name or number;

nie ma ich w obwodzie osobowości Ojca Uniwersalnego.
they are not in the personality circuit of the Universal Father.

We wszystkich takich sytuacjach, duch Syna skoordynowany jest z duchowym funkcjonowaniem cząstkowej obecności Ojca Uniwersalnego.
In all such situations the spiritˆ of the Son is co-ordinate with the spiritˆual function of the fragmented presence of the Universal Fatherˆ.

rzeczy, zbiegają się w osobie Ojca Uniwersalnego.
the thing converge in the person of the Universal Father.

nieskończonymi cechami doskonałej natury Ojca Uniwersalnego.
all other infinite characteristics of the perfectˆ nature of the Universal Fatherˆ.

Syn Stwórcy, jako Ojciec wszechświata lokalnego, obrazuje nieskończony charakter Ojca Uniwersalnego.
As the Father of a local universe, a Creator Son portrays the infinite character of the Universal Father.

czy jakiejkolwiek innej istoty moralnej, skoncentrowany jest w osobowości Ojca Uniwersalnego.
of any other moralˆ being is centered in the personalityˆ of the Universal Fatherˆ.

Prawdopodobnie byłaby ona równorzędną osobie Ojca Uniwersalnego na poziomie pojęciowym JESTEM.
Possibly it would equivalate to the person of the Universal Father on the conceptual level of the I AM.

Jednak na światach ewolucyjnych dzieje się wiele rzeczy, które nie są osobistymi czynami Ojca Uniwersalnego.
But many things occur on the evolutionaryˆ worlds which are not the personal doings of the Universal Fatherˆ.

nieskończonej myśli Ojca Uniwersalnego.
infinite thought of the Universal Father.

miłości i mądrości Ojca Uniwersalnego.
and wisdom of the Universal Fatherˆ.

cyrkularną naturę Ojca Uniwersalnego.
circular nature of the Universal Father.

odnośnie dokładnej interpretacji słowa Bóg, zaleca się odnosić je do osoby Ojca Uniwersalnego.
of the word Godˆ, it would be advisable to refer it to the person of the Universal Fatherˆ.

rozległej idei ewolucyjnej Ojca Uniwersalnego i jego Wiecznego Syna.
of the whole vast evolutionaryˆ concept of the Universal Fatherˆ and his Eternalˆ Sonˆ.

rzeczy, zbiegają się w osobie Ojca Uniwersalnego.
the thing converge in the person of the Universal Fatherˆ.

Objawienie Ojca Uniwersalnego śmiertelnym mieszkańcom światów czasu i przestrzeni oraz skuteczniejsze doprowadzenie tych samych śmiertelników do poziomu lepszego zrozumieniu Ojca Uniwersalnego.
The revelation of the Universal Fatherˆ to the mortalˆ dwellers on the worlds of time and spaceˆ and the more effective leading of these same mortalsˆ to a better understanding of the Universal Fatherˆ.

Mówimy o tych śmiertelnikach, którzy otrzymali polecenie Ojca Uniwersalnego:„Bądźcie doskonali,
These are the mortals who have been commanded by the Universal Father,“Be you perfect,

zdominowana miłosierdziem miłość Ojca Uniwersalnego są zgodne ze sobą, gdy są w pełni uświadomione i gruntownie zrozumiane.
the merciful love of the Universal Fatherˆ are coincident.

poczynione przez Ojca Uniwersalnego, są całkowicie dobrowolne i dokonywane są z jego własnej inicjatywy.
delegations of jurisdiction by the Universal Father are wholly voluntary and self-imposed.