THY GOD in Finnish translation

• sinun jumalasi
• sinun jumalas
• sinun jumalaasi
• sinun jumalaas

Examples of using Thy god in English and their translations into Finnish

For I the LORD thy God will hold thy right hand,
Sillä minä olen Herra sinun Jumalas, joka tartun sinun oikiaan kätees ja sanon sinulle:

Thou shalt not tempt the Lord thy God.
sanoi hänelle:"Sanottu on:'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi.

eat it in the place which the LORD thy God shall choose.
syö se siinä paikassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, valitsee;

I am the LORD thy God which teacheth thee to profit,
Minä olen Herra sinun Jumalas, joka sinulle opetan mikä tarpeellinen on,

The Lord thy God.
Herraa, sinun Jumalaasi.

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Ota vaari lepopäivästä, niin että sen pyhität, niinkuin Herra, sinun Jumalasi, on sinua käskenyt.

And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it;
Ja Herra sinun Jumalas johdattaa sinun siihen maahan, jonka isäs omistaneet ovat, ja sinä se omistat;

with all thy mind. Thou shalt love the Lord thy God Jesus said unto him.
kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi". Niin Jeesus sanoi hänelle: Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi.

that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.
kuinka viheliäinen ja surkia se on, ettäs hylkäät Herran, sinun Jumalas, ja et pelkää minua, sanoo Herra, Herra Zebaot.

and the LORD thy God redeemed thee thence.
ja Herra sinun Jumalas sieltä sinun johdatti;

an abomination to Jehovah, and because of these abominations Jehovah thy God doth dispossess them from before thee.
senkaltaisten kauhistusten tähden ajaa Herra sinun Jumalas heidät ulos sinun edestäs.

Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.
Kiitetty olkoon Herra, sinun Jumalasi, joka on antanut sinun käsiisi ne miehet, jotka nostivat kätensä herraani, kuningasta, vastaan.

Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee,
Kiitetty olkoon Herra, sinun Jumalasi, joka sinuun on niin mielistynyt,

thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
sanoi hänelle:"Kirjoitettu on:‘Sinun pitää kumartaman Herraa, sinun Jumalaasi, ja häntä ainoata palveleman.

Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
sanoi hänelle:"Kirjoitettu on:'Sinun pitää kumartaman Herraa, sinun Jumalaasi, ja häntä ainoata palveleman.

This is thy God that brought thee up out of Egypt,
tämä on sinun Jumalas, joka sinun johdatti Egyptistä,

And they said, This is thy god, Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt!
Tämä on sinun jumalasi, Israel, se, joka on johdattanut sinut Egyptin maasta!

is thy God, whom thou servest continually,
onko Jumalas, jotas ilman lakkaamata palvelet,

Let not thy God, in whom thou trustest,
älä anna sinun Jumalas pettää sinuas,

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose.
Herran, sinun Jumalasi, edessä syö perheinesi se joka vuosi siinä paikassa, jonka Herra valitsee.