THY GOD IN SPANISH TRANSLATION

• tu dios
• tu diosdios

Examples of using Thy god in English and their translations into Spanish

Afflict him not by might, but fear thy God.
No serás tirano con él, sino que temerás a tu Dios.

saith thy God.
dijo el Dios tuyo.

shalt fear thy God.
teme a tu Dios.

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess?
¿No tienes acaso lo que te dio en posesión tu dios Quemós?

That thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
A fin de que aprendas a temer siempre a Yahveh tu Dios.

Deuteronomy 28:47 Because thou servedst not the LORD thy God.
Deuteronomio 28:37 Por cuanto no serviste a Jehová tu Dios.

Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain;
No tomarás el nombre de Dios tu Dios en vano;

Prepare to meet thy God: Amos 4:12.
Prepárate para venir al encuentro de tu Dios: Amós 4:12.

shalt fear thy God.
tendras temor de tu Dios.

Ask for thee a sign from Jehovah thy God;
Pide para ti una señal de parte de Jehovah tu Dios;

shalt fear thy God.
sino que temerás a tu Dios.

Prepare to meet thy God"(Amos 4:12).
Prepárate para venir al encuentro de tu Dios"(Amos 4:12).

But Jehovah shall be thine everlasting light, and thy God thy glory.
Sino que tendrás al SEÑOR por luz eterna, Y a tu Dios por tu gloria.

Because I will do this, prepare to meet thy God, O Israel!
¡Prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel!

Jesus answered again:"It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.".
Jesús le respondió:"Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios".

I come in haste to bring thee word From thy creator and thy God.
Te traigo la palabra de tu Creador y de tu Dios.

I am the Lord thy God.
Yo soy el Señor Dios tuyo.

Elsie prepare to meet thy god.
Elsie prepárate a encontrarte con tu dios.

Do you believe in the lord thy God?
¿Crees en el Señor, tú Dios?

praise thy God, O Tzion.
alaba a tu Dios, oh Sion».