THY SERVANT IN SPANISH TRANSLATION

• tu siervo
• tu servidor
• tu siervosiervo
• tu sierva
• tu sirviente

Examples of using Thy servant in English and their translations into Spanish

And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
Y cuando él respondía: Tu servidor es de tal o cual tribu de Yisrael.

Behold thy servant!
He aquí tu siervosiervo.

And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
David responde:“Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Belén”.

To hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place!
¡Escucha la oración que tu servidor dirige hacia este lugar!

I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Yo soy hijohijo de tu siervosiervo IsaíIsaí de Belén.

I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Yo soy hijo de tu siervo Jessé de Belén.

And the house of thy servant David shall be established before the Lord.
Y que la casa de David, tu servidor, esté bien afianzada delante de ti.

behold, thy servant Jacob is behind us.
He aquí tu siervosiervo JacobJacob viene tras nosotros.

We pray also for the soul of thy servant, John Lowes.
También oramos por el alma de tu siervo, John Lowes.

Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.
Tú fuiste bueno con tu servidor, de acuerdo con tu palabra, Señor.

Thy servant will go and fight with this Philistine.
Tu servidor irá a luchar contra el filisteo".

And David said to Achish:'Therefore thou shalt know what thy servant will do.'.
David respondió a Aquis:--Sabrás, pues, lo que puede hacer tu servidor.

And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Y David le respondió:«Soy hijo de tu servidor Jesé de Belén».

Will Saul come down, as thy servant has heard?
¿Es verdad que Saúl bajará, como tu servidor ha oído decir?

Then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
Entonces tú le dirás:‘También ha muerto tu servidor Urías, el hitita'”.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Tu palabra es muy pura, y Tu servidor la ama.

And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.
Él respondió:"Habla, porque tu servidor escucha".

Establish thy word to thy servant, in thy fear.
Mantén a tu siervo tu promesa, que conduce a tu temor.

Thou beholdest, O my God, Thy servant….
Nosotros somos, oh mi Dios, tus siervos y tus vasallos.

Thy servant will go and fight with this Philistine.
Su siervo ira'y peleara' con este Filisteo.".