THY HAND IN SPANISH TRANSLATION

• tu mano
• tu manomano
• tus manos

Examples of using Thy hand in English and their translations into Spanish

For I will deliver the Philistines into thy hand.
Porque yo lo he entregado en tus manos.

Should these songs, love, as they fleet, Chance again to reach thy hand.
Cariño, si estas canciones vuelven alguna vez a tus manos.

In thy hand is strength and power,
¿No está en TU mano tal fuerza y poder,

The treacherous instrument is in thy hand, unbated and envenomed.
En vuestra mano está el instrumento de la traición. Con filo envenenado.

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them;
Tú con tu manomano echaste los gentiles, y los plantaste a ellos;

He will take thy hand… lead him hither….
Se cogerá de tu mano… llévalo aquí….

Manifest Thy hand, O Lord, because great is the darkness.
Manifestad vuestra mano, Oh Señor, porque grande es la oscuridad.¡Os.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Porque tus flechas me han penetrado y sobre mí tu mano has descargado;

I am spent by the blows of thy hand.
Por la dureza de tu mano estoy pereciendo.

give me thy hand.
dame la manomano.

But it is impossible to escape thy hand.
Es imposible escapar de tu mano.

I am consumed by the blow of Thy hand.
Por la dureza de tu mano estoy pereciendo.

I kiss thy hand, but not in flattery, Caesar,
Beso tu mano, César, pero no para adularte… pidiéndote

Lay not thy hand upon the lad for now I know that thou fearest God seeing that thou hadst not withheld thy son thy only son, from me.
No bajes tu mano sobre el chico. Has demostrado tu obediencia a Dios pues veo que no has retenido a tu hijo a tu único hijo, por mí.

And blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand.
Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu manomano.

And the sticks on which thou writest shall be in thy hand before their eyes.
Y las varas sobre que escribieres, estarán en tu mano delante de sus ojos.

And thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all the business of thy hand.
Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
Y los palos sobre que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos.

For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand.
Jehovah tu Dios te ha bendecido en toda la obra de tus manos.

Put now thy hand into thy bosom.
Mete ahora tu mano en tu seno.