THY WORD IN SPANISH TRANSLATION

• tu palabra
• tu dicho
• tu promesa
• tus palabras
• tus dichos

Examples of using Thy word in English and their translations into Spanish

I have pardoned according to thy word.
Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

My soul languishes for thy salvation; I hope in thy word.
En pos de tu salvación mi alma languidece, en tu palabra espero.

But my heart standeth in awe of thy word.
Pero mi corazón tuvo temor de tus palabras.

I have pardoned according to thy word;
Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

Look at verse 17:“Sanctify them through thy truth; thy word is truth.”.
Vea el versículo 17:“Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad.”.

This is my comfort in my afflictionaffliction: for thy word hath quickened me.
Esta es mi consolación en mi aflicción, porque tu dicho me vivificó.

but I hope in thy word.
esperando en tu palabra.

I have pardoned according to thy word.
Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

He said," sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Él dijo:"santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.

For thou hast magnified thy word above all thy name.
Porque has hecho magnífico tu Nombre, y has engrandecido tu dicho sobre todas las cosas.

He proclaimed," sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Jesús proclamó," Santifícalos en tu verdad: Tu palabra es verdad.

I have forgiven according to thy word.
Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

redeem me: quicken me according to thy word.
vivifícame con tu dicho.

I have pardoned according to thy word.
Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

For they have observed thy word, And kept thy covenant.
Por lo cual ellos guardarán tus dichos, y observarán tu pacto.

I rejoice at thy word, as one that finds great spoil.
Yo me regocijo en tu promesacomo quien halla un gran botín.

My eyes have failed for thy word, saying: When wilt thou comfort me?
Consúmense mis ojos por el deseo de tu palabra, diciendo:«¿Cuándo me consolarás?»?

Confirm to thy servant thy word, Who to thy fear is devoted.
Confirma tu palabra á tu siervo, Que te teme.

My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
Que mi lengua se haga eco de tu promesa, porque todos tus mandamientos son justos.

Make plain thy word and enlighten and give understanding to the simple.
La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo.