THY WORD in Russian translation

• слово твое
• слову твоему
• слова твоего
• слова твои

Examples of using Thy word in English and their translations into Russian

I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.
От всего злого пути удерживаю ноги мои, чтоб хранить слово Твое.

I hope in thy word.
Уповаю на слово Твое.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.
И Мне Ты их дал, и слово Твое они соблюли.

let it be according to thy word.
пусть будет по твоему слову.

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

I hoped in thy word.
Все надежды мои- в слове Твоем.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
( 118- 42) и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.

when they see me; because I have hoped in thy word.
что я уповаю на слово Твое.

Yea, even that all things shall be done unto thee according to thy word, for thou shalt not ask that which is contrary to my will.
Да, и все будет сделано для тебя, согласно слову твоему, ибо ты не попросишь того, что супротив воли Моей.

Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever" PSALM 119:160.
Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей" ПСАЛТИРЬ 119: 160.

be merciful unto me according to to thy word.
помилуй меня по слову Твоему.

quicken thou me according to thy word.
оживи меня по слову Твоему.

have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
( 118- 133) Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;

Let thy word therefore, I pray thee,
Пусть бы и твое слово было такое же, как каждого изних:

Behold, I have done according to thy word: lo,
Вот, Я сделаю по слову твоему: вот, Я даю тебе сердце мудрое

for they have observed thy word, and kept thy covenant.
ибо они, левиты, слова Твои хранят и завет Твой соблюдают.

good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee,
речи пророков единогласно предвещают царю доброе; пусть бы и твое слово было согласно с словом каждого из них;

king with one assent; let thy word therefore, I pray thee,
пророки единогласно предрекают доброе царю; пусть бы и твое слово было такое же, как каждого изних: