THY WORD in Swedish translation

• ditt ord
• ditt tal

Examples of using Thy word in English and their translations into Swedish

How sweet are thy words unto my taste!
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal!

So well thy words become thee as thy wounds.
Dig hedrar dina ord och dina sår.

How sweet are thy words to my palate!
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal!

How sweet are Thy words to my taste!
Huru ljuvt för min tunga är icke ditt tal!

The beginning of thy words is truth:
Summan av ditt ord är sanning,

Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.
Jag gömmer ditt tal i mitt hjärta, för att jag icke skall synda mot dig..

that I may keep thy words.
jag må hålla ditt ord.

I shall keep thy words.
då vill jag hålla ditt ord.

I have said that I would keep thy words.
Jag har sagt att jag vill hålla ditt ord.

I am come for thy words.
jag har nu kommit för dina ords skull.

I have waited for thy word.
Jag hoppas på ditt ord.

I have given them thy word;
Jag har gett dem ditt ord;

I have given to them thy word;
Jag har givit dem ditt ord;

I hope in thy word.
jag hoppas på ditt ord.

I hope in thy word.
jag hoppas på ditt ord.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Ditt tal är väl luttrat, och din tjänare har det kärt.

I hope in thy word.
jag hoppas på ditt ord.

but I hope in thy word.
jag hoppas på ditt ord.

quicken me, according unto thy word.
väck mig åter, enligt ditt ord.

My tongue shall intreate of thy word: for all thy commaundements are righteous.
Min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga.