THY WORD in Tagalog translation

• iyong salita

Examples of using Thy word in English and their translations into Tagalog

even thy salvation, according to thy word.
sa makatuwid baga'y ang iyong kaligtasan, ayon sa iyong salita.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Sa gayo'y magkakaroon ako ng kasagutan sa kaniya na dumuduwahagi sa akin; sapagka't ako'y tumitiwala sa iyong salita.

be merciful unto me according to thy word.
magmahabagin ka sa akin ayon sa iyong salita.

because I have hoped in thy word.
sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;

thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.

give me understanding according to thy word.
bigyan mo ako ng unawa ayon sa iyong salita.

have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
wala kaming nahuli: datapuwa't sa iyong salita ay ihuhulog ko ang mga lambat.

and drop thy word toward the holy places,
at magbadya ka ng iyong salita sa dako ng mga santuario,

Psalm 119:11 says“Thy word have I hid in my heart that I might not sin against thee.”.
Awit 119: 11 nagsasabing" Ang iyong salita ay itinago ko sa aking puso upang hindi ako makasalanan laban sa iyo.".

let thy word be verified,
papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod

Thy word have I hid in mine heart,
Ang salita mo'y aking iningatan sa aking puso: upang huwag akong

Thy word is true from the beginning:
Ang kabuoan ng iyong salita ay katotohanan;

and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
at magbadya ka ng iyong salita sa dakong timugan, at manghula ka laban sa gubat ng parang sa Timugan;

Thy word have I hid in mine heart,
Ang salita mo'y aking iniingatan sa aking puso: upang huwag akong

that I might keep thy word.
atipan ng pawid ako lakas tago thy salita.

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee,
Ngayon nga, Oh Dios ng Israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod

that I might keep thy word.
upang aking masunod ang salita mo.

I hoped in thy word.
ako'y umasa sa iyong mga salita.

because they kept not thy word.
sapagka't hindi nila sinusunod ang salita mo.

my heart standeth in awe of thy word.
nguni't ang puso ko'y nanginginig sa iyong mga salita.