THY WORD in Romanian translation

• cuvântul tău
• cuvîntul tău
• făgăduinţa ta
• cuvóntul tău
• cuvintele tale
• cuvântului tău
• făgăduinţele tale

Examples of using Thy word in English and their translations into Romanian

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me!
Œntăreşte-mi paşii Ón CuvÓntul Tău, şi nu lăsa nici o nelegiuire să stăpÓnească peste mine!

my heart standeth in awe of thy word.
inima mea se cutremură la cuvântul tău.

that I might meditate in thy word.
ca să mă gîndesc adînc la Cuvîntul Tău.

that I might meditate in thy word.
ca să mă gÓndesc adÓnc la CuvÓntul Tău.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Şi atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocoreşte, căci mă încred în cuvântul Tău.

because I have hoped in thy word.
căci nădăjduiesc în făgăduinţele Tale.

I will take thy word: yet,
voi lua cuvântul Tău: încă,

my heart standeth in awe of thy word.
inima mea nu tremură decÓt de cuvintele Tale.

So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
Şi atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocoreşte, căci mă încred în cuvântul Tău.

Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
Fie aceasta conform cuvântului tău, ca tu să cunoşti că nu este nimeni asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru.

my heart standeth in awe of thy word.
inima mea nu tremură decît de cuvintele Tale.

So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
Astfel voi avea cu ce să răspund celui ce mă ocărăşte, căci mă încred în cuvântul tău.

be merciful unto me according to thy word.
fii milostiv faţă de mine conform cuvântului tău.

given ear to Thy Word and hearkened to Thy Call.
au plecat urechea la Cuvântul Tău şi s-au grăbit la Chemarea Ta..

Thy word is true from the beginning:
Temelia Cuvîntului Tău este adevărul,

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation.
Doamne, odihneşte-Ţi în pace supusul, după cuvântul Tău, cu ochii să văd mântuirea.

we are not the ones to desert our gods on thy word!
Noi nu-i vom părăsi pe dumnezeii noştri pentru spusele tale.

knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Căci ei păzesc Cuvîntul Tău, Şi ţin legămîntul Tău;

the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
proorocii cu un gînd proorocesc de bine împăratului; cuvîntul tău să fie dar ca şi cuvîntul fiecăruia din ei! Vesteşte de bine!''.

I did eat them; and thy word was unto me the joy
le-am înghiţit; cuvintele Tale au fost bucuria