THY WORD in Dutch translation

• uw woord
• uw toezegging
• uw belofte
• uw rede

Examples of using Thy word in English and their translations into Dutch

Speak shall my tongue of thy word; For all thy precepts are righteousness.
Mijn tong zal spraak houden van Uw rede, want al Uw geboden zijn rechtvaardigheid.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.

My tongue tongue shall speak of thy word: for all thy commandments commandments are righteousness righteousness.
Mijn tong zal spraak houden van Uw rede, want al Uw geboden zijn rechtvaardigheid.

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Mijn ogen smachten naar uw belofte: wanneer zult Gij mij vertroosten?

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Ik vul mijn hart met Uw woorden; dat is de enige manier om niet te zondigen en U geen verdriet te doen.

Thy word is true from the beginning:
Nergens in Uw woord is iets onwaars;

Thy word is true from the beginning:
Het begin Uws woords is waarheid,

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Ik ben Uw dienaar; bewaart U mij, dan kan ik mij mijn hele leven houden aan Uw woord.

Psalm 119:101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Psalm 119:101, die ik heb afgezien ervan mijn feet van iedere kwade weg, dat ik thy woord misschien bijhouden zal.

Behold, I have done according to thy word: lo,
Zie, Ik heb gedaan naar uw woorden; zie,

Jeremiah,"Thy words were found, and I did eat them: and Thy word was unto me the joy
tezamen met Jeremia:"Zo vaak uw woorden gevonden werden, at ik ze op, uw woord was mij tot vreugde

they have kept thy word.
Zij hebben zich gehouden aan wat U zei.

that I have done all these things at thy word.
Uw dienaar ben;"> laat zien dat ik dit alles op Uw bevel heb gedaan!

thy servant, and"> that I have done all these things at thy word.
ik al deze dingen bij thy woord heb gedaan.

And thou hast performed thy words, for thou art righteous.
En Gij hebt Uw woorden bevestigd, omdat Gij rechtvaardig zijt.

They hear thy words, but they do them not.
Zij horen uw woorden, maar doen er geenszins naar.

And they hear thy words, but they do them not.
Daarom horen zij uw woorden, maar zij doen ze niet.

Thy words contain much sense.
Uw woorden getuigen van verstand.

Every one shall receive of thy words.
Een ieder zal ontvangen van Uw woorden.

Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.
Mijn ijver heeft mij doen vergaan, omdat mijn wederpartijders Uw woorden vergeten hebben.