THY SERVANT in Dutch translation

• uw knecht
• uw dienaar
• uw dienares
• uw dienstknecht
• uwen knecht
• uws knechts
• uw dienaren
• uw dienstmaagd

Examples of using Thy servant in English and their translations into Dutch

We pray to thee for thy servant Reinhard Heydrich.
Wij bidden tot u voor uw dienaar Reinhard Heydrich.

Moreover by them is thy servant warned;
Ook laat uw knecht zich daardoor ernstig vermanen;

Lord Let Thy Servant go in Peace Now.
Nu laat u, Heer, uw dienaar in vrede heengaan.

Thy servant will go
Uw knecht zal heengaan

Thou didst manifest it through Israel thy servant.
U manifesteert dit door uw dienaar Israël.

Remember the mercies of David thy servant.
Gedenk der weldadigheden van David, Uw knecht.

Let not the Devil come over the deathbed of thy servant.
Laat de Duivel niet aan het sterfbed van Uw dienaar komen.

tell thy servant.
geef het toch Uw knecht te kennen!

Listen to thy servant.
Luister naar uw dienaar.

By them thy servant is warned!
Door deze woorden wordt uw knecht vermaand!

From I am thy servant.
Want ik ben Uw dienaar.

Not into judgment with thy servant.
Niet in het gericht met Uw knecht.

Pass not away from thy servant.
Ga niet weg van uw dienaar.

Seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
Zoek Uw knecht, want Uw geboden heb ik niet vergeten.

Speak Lord, for thy servant heareth.
Spreek Heer, want uw dienaar luistert(1).

For thy servant hath known that I have sinned;
Want uw knecht weet het zekerlijk, ik heb gezondigd;

Uphold thy servant unto good.
Wees borg voor Uw knecht ten goede;

Look down upon this, thy servant Edward, our King.
Kijk neer op deze, uwe dienaar Edward, onze koning.

Receive Thy servant unto good, let not the proud falsely accuse me.
Wees borg voor Uw knecht ten goede; laat de hovaardigen mij niet onderdrukken.

Speak; for thy servant heareth.
Spreek, want Uw knecht hoort.