THY SERVANT in German translation

• dein Knecht
• dein Diener
• Thy servant
• deine Dienerin
• deinem Knecht
• deinen Knecht
• deinem Knechte
• deinen Diener
• deinem Diener
• deine Diener

Examples of using Thy servant in English and their translations into German

O LORD, truly I am thy servant;
O HERR, ich bin dein Knecht;

Moreover, by them is thy servant enlightened;
Auch wird dein Knecht durch sie belehrt;

Moreover, by them is thy servant enlightened;
Auch wird dein Knecht durch sie erinnert;

And he said, Thy servant went no whither.
Und er sprach: Dein Knecht ist weder dahin noch dorthin gegangen.

How many are the days of thy servant?
Wie viele Tage muss ich, dein Diener,?

How many are the days of thy servant?
Wie viele Tage noch bleiben deinem Knecht?

O LORD, truly I am thy servant;
Ach, Herr, ich bin ja dein Knecht.

And he said, Thy servant went no whither.
Er sprach: Dein Knecht ist weder hierher noch daher gegangen.

For I am thy servant, son of thy handmaid.
Denn ich bin dein Knecht, Sohn deiner Magd.

How many are the days of thy servant?
Wie lange soll dein Knecht noch warten?

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.
Nun entlässt du, Herr, deinen Knecht.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

And said: Thy servant is of such a tribe of Israel.
Wenn der dann sprach: Dein Knecht ist aus dem und dem Stamm Israels.

Thou shalt say: Thy servant Urias the Hethite is also slain.
So sollst du sagen: Dein Knecht Uria, der Hethiter, ist auch tot.

To hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut.

To hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Daß du hörest das Gebet, das dein Knecht an dieser Stelle tun wird.

For thy servant knoweth nothing of all this, less or more!
Denn dein Knecht hat von alledem nichts gewusst, weder Kleines noch Großes!

And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
Er antwortete: Es sind die Kinder, mit welchen Gott deinen Knecht begnadigt hat.

And the house of thy servant David shall be established before the Lord.
Und das Haus deines Knechts David wird bestehen vor dir.

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Erfülle deinem Knecht dein Wort, daß ich dich fürchte.